Pretty

Linda

Pretty

Ela tem apenas sete anosShe's only seven years old
mas poderia muito bem ter dezessete,but she might as well be seventeen,
Ela acha que toda garota deve parecer com as queShe thinks every girl oughta look like the ones
estão na TV e nas revistas.on the TV and magazines.

Ela diz "Mãe, quando eu crescer,She says "Mamma, when i grow up,
como posso parecer com elas?"How can I look like them?"
Mãe diz "Querida, é bem simples,Mamma says "Baby, it's easy enough,
é só lembrar..."Just remember..."

Os olhos bonitos,The beautiful eyes,
procure o bem em alguém todo dialook for the good in someone every day
O sorriso lindo,The beautiful smile,
não perca a chance de dar umdon't miss your chance to give one away
Os lábios bonitos dizem algo doceThe beautiful lips say something sweet
e mãos bonitas ajudam quem precisaand beautiful hands help those in need
É disso que se trata de verdadeThat's what it's really all about
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
Por dentro e por fora.Inside and out.

Mãe está rezando para que as palavras que ela acabou de dizerMamma's prayin' that the words she just said
ela diga de novo mais cedo ou mais tarde.She'll sooner or later say again.
É fácil ver que crescer agoraIt's easy to see that growing up now
é mais difícil do que nunca foi.is harder than it's ever been

Tanta pressão hoje para ser perfeita,So much pressure today to be perfect,
Quando isso vai parar?When is it gonna stop?
Parece que todos nós estamos presos em um circoIt seems that we're all caught up in a circus
E o mundo esqueceu...And the world's forgotten...

Os olhos bonitos,The beautiful eyes,
procure o bem em alguém todo dialook for the good in someone every day
O sorriso lindo,The beautiful smile,
não perca a chance de dar umdon't miss your chance to give one away
Os lábios bonitos dizem algo doceThe beautiful lips say something sweet
e mãos bonitas ajudam quem precisaand beautiful hands help those in need
É disso que se trata de verdadeThat's what it's really all about
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
Por dentro e por fora.Inside and out.

Enquanto você for verdadeira,As long as you are real,
e vier do coração,And come from the heart,
Alguém vai te ver,Someone will see you,
Do jeito que você é.Just the way you are

Os olhos bonitos,The beautiful eyes,
procure o bem em alguém todo dialook for the good in someone every day
O sorriso lindo,The beautiful smile,
que ilumina o ambiente do seu jeito especialthat lights up the room in your own special way
Os lábios bonitos dizem algo doceThe beautiful lips say something sweet
e mãos bonitas ajudam quem precisaand beautiful hands help those in need
É disso que se trata de verdadeThat's what it's really all about
É isso que te faz linda,Ye that's what makes you pretty,
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
É isso que te faz linda,That's what makes you pretty,
Por dentro e por fora.Inside and out.

(o que te faz linda)(what makes you pretty)
Por dentro e por fora.Inside and out