Exibições da letra 43

That Way

KATSEYE

Letra

Significado

Daquele Jeito

That Way

Você poderia ser meu (uh), se tiver sorte (uh)You could be mine (ooh), if you're lucky (ooh)
Pode até ter o privilégio de me tocar (me tocar)You might even get the privilege to touch me (touch me)
Daquele jeito (uh), daquele jeito (uh), daquele jeito, eiThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay
É, eu poderia ser sua (uh), venha me adorar (uh)Yeah, I could be yours (ooh), come adore it (ooh)
Se for difícil me acompanhar, meu bem, a porta fica (a porta fica)If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is)
Naquela direção (uh), naquela direção (uh), naquela direção, ei, eiThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay, ayy

Eu preciso de um homemI need a man
Com todos os clichês, que saiba das coisasWith all the tropes, who knows the ropes
Que assuma o controleWho takes command
Que me elogie e me dê flores quando eu quiserWho gives me compliments and flowers on demand
Ele entendeHe understands
Que minhas necessidades precisam de atenção, e essa lista nunca acaba, entãoMy needs need attending, and that list never-ending, so

Não se exalte, meu amorDon't get up in arms, my love
Só estou te provocandoI'm just tryna get a rise
Deixe-me experimentar, meu amorLet me try it on, my love
Provar antes de comprarTry it out before I buy
Olhando na vitrineShopping in the window
Você não quer dar uma volta?Don't you wanna take it for a ride?
Bem, eu também queroWell, so do I
Ah-ahAh-ah

Você poderia ser meu (uh), se tiver sorte (uh)You could be mine (ooh), if you're lucky (ooh)
Pode até ter o privilégio de me tocar (me tocar)You might even get the privilege to touch me (touch me)
Daquele jeito (uh), daquele jeito (uh), daquele jeito, eiThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay
É, eu poderia ser sua (uh), venha me adorar (uh)Yeah, I could be yours (ooh), come adore it (ooh)
Se for difícil me acompanhar, meu bem, a porta ficaIf it's hard to keep it up, baby, the door is
Naquela direção (uh), naquela direção (uh), naquela direção, ei, eiThat way (ooh), that way (ooh), that way, ay, ayy

Leve para a esquerda, pareTake it to the left, stop
Depois leve para a direita, pareThen take it to the right, stop
Se você quiser dançarIf you wanna dance
É melhor pegar suas mãosYou better get your hands
E colocá-las no lugar certoAnd put 'em in the right spot
Me mostre que você consegue ir mais devagarShow me you can slow it down
Mais baixo agora, como quem larga o microfoneLower now, just like a mic drop
Eu posso ser toda suaI might be all yours
Mas por outro lado, posso não serBut then again, I might not
Uh-huhUh-huh

Não se exalte, meu amorDon't get up in arms, my love
Só estou te provocandoI'm just tryna get a rise
Deixe-me experimentar, meu amorLet me try it on, my love
Provar antes de comprarTry it out before I buy
Olhando na vitrineShopping in the window
Você não quer dar uma volta?Don't you wanna take it for a ride?
Bem, eu também queroWell, so do I
Ah-ahAh-ah

Você poderia ser meu (uh), se tiver sorte (uh)You could be mine (ooh), if you're lucky (ooh)
Pode até ter o privilégio de me tocar (me tocar), éYou might even get the privilege to touch me (touch me), yeah
Daquele jeito (uh) (daquele jeito), daquele jeito (uh) (daquele jeito), daquele jeito, eiThat way (ooh) (that way), that way (ooh) (that way), that way, ay
É, eu poderia ser sua (uh), venha me adorar (uh)Yeah, I could be yours (ooh), come adore it (ooh)
Se for difícil me acompanhar, meu bem, a porta fica (a porta fica) (a porta fica naquela direção)If it's hard to keep it up, baby, the door is (the door is) (door is that way)
Naquela direção (uh) (naquela direção), naquela direção (uh), naquela direção, ei, eiThat way (ooh) (that way), that way (ooh), that way, ay, ayy
Uh, eiOoh, hey

A, a, a porta fica naquela direção, uh-uhThe, the, the door is that way, uh-uh
Mas se você quiser ficarBut if you want to stay
Então você tem que me tocar daquele jeitoThen you gotta touch me that way

Composição: Michael Pollack, Johnny Goldstein, Feli Ferraro. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Danilo e traduzida por Lois. Revisão por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de KATSEYE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção