Bronken Glass

Bronken Vidro

Bronken Glass

não levá-lo começou porque ele vai continuar para sempre, como uma roda de bicicleta spinning depois de um acidente, nada que eu pudesse imitar, ele é como um desenho animado, ele soa tipo de pateta quando ele ri
don't get him started cause he'll go on forever, like a bicycle wheel spinning after a crash, nothing i could imitate, he's like a cartoon, he sounds sort of goofy when he laughs

- Esquece que ele tem de detenção então ele tem que servi-la duas vezes, às vezes ele se esquece de como ele me conhece, agora eu lembrá-lo, "você não me lembro de nada!" ele sorri e diz: "você é a minha memória"
- forgets he has detention so he has to serve it twice, sometimes he forgets how he knows me, now i remind him, "you don't remember anything!" he smiles and says, "you're my memory"

- Com a distância da frustração, é claro o suficiente para ver - ele é como vidro quebrado, quando eu segurá-lo para a luz, não há beleza nas falhas, com cores brilhando, quando você vê falhas, elas são bonitas para você?
- with the distance from frustration, it's clear enough to see - he's like broken glass, when i hold him to the light, there's beauty in the flaws, with colors shining through, when you see flaws, are they beautiful to you?

- Ela é como um urso inconsciente de sua força, ou mesmo o que as palavras podem fazer, sem corte como uma cotovelada em um salão lotado, ela empurra sua voz em meio
- she's like a bear unaware of her strength, or even what words can do, blunt as an elbow in a crowded hall, she pushes her voice on through
- Mas ela faz as perguntas que todos nós queremos perguntar, i falta a sua convicção, eu tenho certeza, uma coisa eu tenho certeza é que ela é segura de si, quando as opiniões dos outros parecem borradas
- but she asks the questions that we all want to ask, i lack her conviction, i am unsure, one thing i'm sure of is she's sure of herself, when others' opinions seem blurred
- Com a distância da frustração, é claro o suficiente para ver
- with the distance from frustration, it's clear enough to see

- Ela é como vidro quebrado, quando eu segurá-la para a luz, não há beleza nas falhas, com cores brilhando, quando você vê falhas, elas são bonitas para você?
- she's like broken glass, when i hold her to the light, there's beauty in the flaws, with colors shining through, when you see flaws, are they beautiful to you?
- Ouvi-la a pensar sobre o telefone, e as respostas abafado que ela traz, cuidado para não interromper, percebendo que precisamos das mesmas coisas
- hearing her thinking over the phone, and the muffled responses it brings, careful not to interrupt, realizing we need the same things
- Quase impossível fazer a minha mente, eu quero o consentimento do mundo, escolher um nome da banda com a cor do meu cabelo, as pessoas não recebem a minha intenção
- next to impossible to make up my mind, i want the world's consent, picking a band name to the color of my hair, people don't get my intent
- Com a distância de uma amizade, seus braços caem ao redor de mim
- with the distance of a friendship, your arms fall around me
- Nós somos como vidro quebrado, quando você mantenha-nos à luz, não há beleza nas falhas, com cores brilhando, quando você vê falhas, elas são belas para você ...?
- we're like broken glass, when you hold us to the light, there's beauty in the flaws, with colors shining through, when you see flaws, are they beautiful to you?...