Like Something Electrical

Como Algo Elétrico

Like Something Electrical

você é a tomada na qual eu me conecto, eu sinto a energia só de estar com você, você me recarrega, quando eu desabo, buscando, conectando pra encontrar algo verdadeiroyou are the outlet i plug myself into, i get a charge just being with you, you power me up, when i break down, reaching, connecting to find something true

- você é a corrente que passa por mim com o poder de me desfazer- you're the current that runs through me with the power to undo me
- como algo elétrico, como algo elétrico, eu sou tão suscetível, você é algo elétrico- like something electrical, like something electrical, i'm so susceptible, you're something electrical
- ninguém nos entende, a gente se fecha, com distrações bobas, nossos saltos no chão, entramos nesse mundo, quando as luzes se acendem, respiramos fundo e atravessamos a porta- no one understands us, we keep to ourselves, with silly distractions, our heels on the floor, step into that world, as the lights go up, we take a deep breath and we walk through the door
- você é a corrente que passa por mim, com o poder de me desfazer- you're the current that runs through me, with the power to undo me
- como algo elétrico, como algo elétrico, eu sou tão suscetível, você é algo elétrico- like something electrical, like something electrical, i'm so susceptible, you're something electrical
- movido por pensamentos, por palavras, por sorrisos, movido por segredos, evitando a negação, arrepios quentes de um abraço caloroso, movido por saber a expressão do seu rosto, minha bateria acaba sem você- powered by thoughts, by words, by smiles, powered by secrets, avoiding denial, hi watt chills from a warm embrace, powered by knowing the look on your face, my battery dies without you
- esse travesseiro em forma de estrela que eu seguro tão apertado, aquele que você me deu quando eu saio à noite, eu imagino você dançando nossa música favorita, como algo elétrico quando o show começa, como algo elétrico quando o show começa- this star-shaped pillow i hold oh so tight, the one that you gave me when i'm gone at night, i picture you dancing to our favorite song, like something electrical when the show is on, like something electrical when the show is on
- como algo elétrico, como algo elétrico, eu sou tão suscetível, você é algo elétrico- like something electrical, like something electrical, i'm so susceptible, you're something electrical
- como algo elétrico, como algo elétrico, eu sou tão suscetível, você é algo elétrico- like something electrical, like something electrical, i'm so susceptible, you're something electrical