Love Factory (feat. Metronomy)

Fábrica de Amor (feat. Metronomy)

Love Factory (feat. Metronomy)

Cada dia é uma pequena vitória, ela sabe como ganhar uma brigaEach day is a little victory, she knows how to win a fight
E vendo os desertores irem embora, eu preciso consertar issoAnd watching the deserters leave, I've got to make it right
O amor dela é como uma fábrica, e todo dia ela me fazHer love is like a factory, and everyday she's making me
O amor dela é como uma fábrica, e todo dia ela me fazHer love is like a factory, and everyday she's making me

Eu vou lidar com as consequências, e você pode levar toda a pressãoI'll handle the fallout, and you can take all the heat
Podemos dirigir por horas e horas a fio, mas nunca vamos ver o marWe can drive for hours and hours on end, but we'll never even see the sea
Vamos ao teatro, vamos nos encontrar com os amigosLet's go to the theatre, let's catch up with friends
Vamos rezar pra Deus que eles ainda estejam aqui quando precisarmos deles de novo (de novo, e de novo)Let's pray to God that they're still here when we need them on side again (again, and again)

Cada dia é uma pequena vitória, ela sabe como ganhar uma brigaEach day is a little victory, she knows how to win a fight
E vendo os desertores irem embora, eu preciso consertar issoAnd watching the deserters leave, I've got to make it right
O amor dela é como uma fábrica, e todo dia ela me fazHer love is like a factory, and everyday she's making me
O amor dela é como uma fábrica, e todo dia ela me fazHer love is like a factory, and everyday she's making me

Eu posso ser o policial mauI can be the bad cop
E você pode ser a boaAnd you can be the good
Eu posso fazer tudo que precisamos, só me dá um pouco de ânimo e inspiraçãoI can make us all the things we need, just give me some sap and mood
Vamos ver um filmeLet's go see a movie
Vamos comprar um carro novinhoLet's buy a brand-new car
Vamos escalar a montanha mais alta, e esquecer quem somos (quem somos, quem somos)Let's climb the highest mountain range, and forget just who we are (we are, we are)

Cada dia é uma pequena vitória, ela sabe como ganhar uma brigaEach day is a little victory, she knows how to win a fight
E vendo os desertores irem embora, eu preciso consertar isso (preciso consertar isso)And watching the deserters leave, I've got to make it right (gotta make it right)
O amor dela é como uma fábrica (oh, ela é tão trabalhadora)Her love is like a factory (oh, she's so industrious)
E todo dia ela me faz (trabalhar tanto)And everyday day she's making me (work so hard)
O amor dela é como uma fábrica (é tão difícil)Her love is like a factory (it's so hard)
E todo dia ela me faz (é onde eu estou)And everyday she's making me (that's where I'm at)

Trabalhe comigoWork with me

Eu posso fazer um curativo, eu posso consertar uma talaI can make a bandage, I can fix a splint
Eu posso lembrar de tudo que vi sobre tudo que já passeiI can recall anything about everything I've seen
Vamos costurar essa perna também, vamos nos manter aquecidosLet's get that leg sewn too, let's keep each other warm
Vamos esperar essa tempestade passar, e sair ao amanhecerLet's wait for this storm to pass, and head out at the crack of dawn

Cada dia é uma pequena vitória, ela sabe como ganhar uma briga (oh, ela sabe)Each day is a little victory, she knows how to win a fight (oh, she knows it)
E vendo os desertores irem embora, eu preciso consertar isso (eu preciso consertar isso)And watching the deserters leave, I've got to make it right (I've got to make it right)
O amor dela é como uma fábrica (oh, ela é tão trabalhadora)Her love is like a factory (oh, she's so industrious)
E todo dia ela me faz (trabalhar tanto)And everyday she's making me (work so hard)
O amor dela é como uma fábrica (é tão difícil)Her love is like a factory (it's so hard)
E todo dia ela me fazAnd everyday she's making me