Nord Nord-Ost

Norte Nordeste

Nord Nord-Ost

Vento norte nordesteWind nord nord-ost
Tô com o mapa e o planoHab den kompass und den plan
Desamarro as cordasDie leinen los
Vou pra terras distantesWerd in ferne lande fahr'n
Com meu barcoMit meinem boot
Que me segura nas ondasDas mich auf den wellen hält
Zarpo ao marSegel ich los
E conquisto o mundoUnd erobere die welt

Eu fico onde eu gostoIch bleib da, wo's mir gefällt
Fico só onde eu gostoBleib einfach da, wo's mir gefällt

Sobre todos os mares eu vou voandoÜber alle meere flieg ich hin
Com o rosto ao ventoDie nase im wind
Rumo norte nordesteKurs nord nord-ost
Ainda não seiIch weiß noch nicht
Pra onde o navio me levaWohin das schiff mich trägt
Só sei queIch weiß nur
Tô muito, muito felizDas ich sehr , sehr glücklich bin

Vai escurecer a bordo's wird nacht an bord
O silêncio me envolveDie stille hüllt mich ein
O céu estreladoDas himmelszelt
Não poderia ser mais lindoKönnte nirgends schöner sein
Se a terra aparecerKommt land in sicht
Vou seguir a péWerd zu fuß ich weiterzieh'n
Pra ÁfricaNach afrika
Sempre quis ir pra láDa wollt ich schon immer hin

Eu fico onde eu gostoIch bleib da, wo's mir gefällt
Fico só onde eu gostoBleib einfach da, wo's mir gefällt

Sobre todos os mares eu vou voandoÜber alle meere flieg ich hin
Com o rosto ao ventoDie nase im wind
Rumo norte nordesteKurs nord nord-ost
Ainda não seiIch weiß noch nicht
Pra onde o navio me levaWohin das schiff mich trägt
Só sei queIch weiß nur
Tô muito, muito felizDaß ich sehr, sehr glücklich bin