Hand Aufs Herz

Mão no Coração

Hand Aufs Herz

Mão no coraçãoHand aufs Herz
Olha pra mimSchau mich doch an
Eu tô aqui pra vocêIch bin für Dich da
Mão no coraçãoHand aufs Herz
A amizade venceFreundschaft gewinnt
Porque senão a gente tá perdidoWeil wir beide sonst verloren sind

Se você for embora agoraWenn Du jetzt fortgehst
Essa porta vai ficar fechada pra sempreBleibt diese Tür für immer zu
Se você não se arriscaWenn Du Dir nichts zutraust
Então me deixe em paz a partir de agoraDann laß mich ab sofort in Ruh
Eu não vou esperarIch werde nicht warten
Até eu congelar de tristezaBis ich vor Traurigkeit erfrier
Se você for embora, meu amigoWenn Du jetzt gehst mein Freund
Não tem volta pra mimFührt kein Weg zurück zu mir

Mão no coraçãoHand aufs Herz
Olha pra mimSchau mich doch an
Eu tô aqui pra você, porque eu sei amarIch bin für Dich da, weil ich lieben kann
Mão no coraçãoHand aufs Herz
A amizade venceFreundschaft gewinnt
Porque senão a gente tá perdidoWeil wir beide sonst verloren sind

A gente era amigoWir waren doch Freunde
A vida era uma festa pra nósDas Leben war für uns ein Rausch
Agora só tem problemaNun wälzt man Probleme
Eu acho que isso é uma troca ruimIch find das ist ein schlechter Tausch
Eu não vou esperarIch werde nicht warten
Até eu não te suportar maisBis ich Dich gar nicht mehr ertrag
Vem cá e fala comigoKomm schon und sprich mit mir
Porque eu gosto de você de verdadeWeil ich Dich ganz ehrlich mag

Mão no coração...Hand auf Herz...

Vamos conversarLaß und doch reden
Se ainda dá pra fazerWenn das noch geht
Vem, vamos conversarKomm, lass uns doch reden
Nunca é tarde demaisEs ist niemals zu spät

Mão no coraçãoHand aufs Herz
Olha pra mimSchau mich doch an
Eu tô aqui pra vocêich bin für Dich da
Mão no coraçãoHand aufs Herz
A amizade venceFreundschaft gewinnt
Porque a gente realmente é amigoWeil wir beide wirklich Freunde sind