exibições de letras 139.734

Mannequin

Katy Perry

Letra

SignificadoPratique Inglês

Manequim

Mannequin

Como posso ficar mais perto de você?How do I get closer to you
Quando você deixa tudo no mudoWhen you keep it all on mute
Como vou saberHow will I know
O jeito certo de amar vocêThe right way to love you

Geralmente sou a rainha para descobrirUsually the queen of figuring out
Dissecar o homem não é difícilBreaking down the man is no work out
Mas eu não tenho ideiaBut I have no clue
Como chegar até vocêHow to get through to you

Oh oh ohOh oh oh
Eu quero bater em você só para ver se você choraI wanna hit you just to see if you cry
Eu continuo batendo na madeiraI keep knocking on wood
Esperando haver um garoto de verdade aí dentroHoping there's a real boy inside

Porque você não é um homem'Cause you're not a man
Você é apenas um manequimYou're just a mannequin
Eu queria que você pudesse sentir que o meu amor é realI wish you could feel that my love is real
Mas você não é um homemBut you're not a man

Eu só queria poder ligar vocêI wish I could just turn you on
Colocar uma bateria e fazer você falarPut a battery in and make you talk
Até mesmo puxar uma cordaEven pull a string
Para você dizer alguma coisaFor you to say anything

Mas com você não há garantiaBut with you there is no guarantee
Só há validade vencidaOnly expired warranty
Um monte de partes quebradasA bunch of broken parts
Mas parece que eu não consigo achar seu coraçãoBut I can't seem to find your heart

Oh oh ohOh oh oh
Sou uma boba, sou uma boba, sou uma bobaI'm such a fool, I'm such a fool, I'm such a fool
Esse está fora do meu controleThis one's outta my hands
Não posso te juntar novamenteI can't put you back together again

Porque você não é um homem'Cause you're not a man
Você é apenas um manequimYou're just a mannequin
Eu gostaria que você pudesse sentir que meu amor é realI wish you could feel that my love is real
Mas você não é homemBut you're not a man

Você é apenas um brinquedoYou're just a toy
Você poderia ser um garoto de verdade?Could you ever be a real, real boy
E entenderAnd understand
Mas você não é um homemBut you're not a man

Se o passado é o problemaIf the past is the problem
Nosso futuro pode resolvê-los, amorOur future could solve them, baby
Eu poderia trazer-lhe a vidaI could bring you to life
Se você me deixar entrar, amorIf you let me inside, baby
Vai doerIt'll hurt
Mas no finalBut in the end
Você vai ser um homemYou'll be a man

Você não é um homemYou're not a man
Você é apenas um manequimYou're just a mannequin
Eu gostaria que você pudesse sentir que meu amor é realI wish you could feel that my love is real

Você é apenas um brinquedoYou're a toy
Você poderia ser um garoto de verdade?Could you ever be a real, real boy
E entenderAnd understand
Mas você não é um homemBut you're not a man

Você não é um homemYou're not a man
Você é apenas um manequimYou're just a mannequin
Eu gostaria que você pudesse sentir que meu amor é realI wish you could feel that my love is real
Mas você não é um homemBut you're not a man

Enviada por Rafael e traduzida por Janaína. Legendado por Júlia e mais 4 pessoas. Revisões por 17 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção