If You Can Afford Me

Se Você Pode Me Bancar

If You Can Afford Me

Se você me quer
If you want me
A cereja no topo
The cherry on top
O pico da montanha
The pick of the pack
O creme da colheita
The créme de la crop
Se você me quer
If you want me
Melhor você fazer melhor do que isso essa noite
You better do better than that tonight
Oh, oh
Oh, oh

Se você me quer
If you want me
É preciso mais do que uma piscada
It takes more than a wink
Mais do que uma bebida
More than a drink
E mais do que você pensa
More than you think
Se você me quer
If you want me
Você vai ter que roubar o banco essa noite
You're gonna have to break the bank tonight

Porque alguns não tem paciência
'Cause some don't have the patience
Alguns me chamam de "manutenção cara"
Some call me high maintenance
Mas você paga a conta
But you pay the bill
Porque esse é o trato
'Cause that's the deal

Se você quer passear
If you wanna ride
Apenas diga o seu preço
Just name your price
Não banque pão duro com o seu coração
Don't play cheap with your heart
Não faça uma aposta
Don't make a bet
Se você não pode preencher o cheque
If you can't write the check
Pra mim, pra mim
For me, for me
Porque eu posso ser comprada
'Cause I can be bought
Mas você pagará o preço
But you'll pay the cost
Se você pode me bancar
If you can afford me

Se você me quer
If you want me
Eu não sou um pedaço de bunda
I'm not a piece of ass
Uma transa de uma noite
A one night stand
Um galpão de armazenamento
A storage shed
Eu acho melhor você passear essa noite
I think you better walk by tonight
Oh, não
Oh, no

Se você me quer
If you want me
Então pare de implorar
Then stop begging
Eu não faço nada
I don't put out
Por caridade
For charity
Se você me quer
If you want me
Não tem nenhum desconto no preço essa noite
There's no discount price tonight

Mas eu não preciso de suas notas de dólares
But I don't need your dollar bills
Eu só quero algo real
I just want something real
Porque nada é de graça
'Cause nothing's free
Exceto me amar
Except loving me

Se você quer passear
If you wanna ride
Apenas diga o seu preço
Just name your price
Não banque pão duro com o seu coração
Don't play cheap with your heart
Não faça uma aposta
Don't make a bet
Se você não pode preencher o cheque
If you can't write the check
Pra mim, pra mim
For me, for me
Porque eu posso ser comprada
'Cause I can be bought
Mas você pagará o preço
But you'll pay the cost
Se você pode me bancar
If you can afford me

Se você me quer
If you want me
A cereja no topo
The cherry on top
O pico da montanha
The pick of the pack
O creme da colheita
The créme de la crop

Se você quer passear
If you wanna ride
Apenas diga o seu preço
Just name your price
Não banque pão duro com o seu coração
Don't play cheap with your heart
Não faça uma aposta
Don't make a bet
Se você não pode preencher o cheque
If you can't write the check
Pra mim, pra mim
For me, for me
Porque eu posso ser comprada
'Cause I can be bought
Mas você pagará o preço
But you'll pay the cost
Se você pode me bancar
If you can afford (me)

Se você quer passear
If you wanna ride
Apenas diga o seu preço
Just name your price
Não banque pão duro com o seu coração
Don't play cheap with your heart
Não faça uma aposta
Don't make a bet
Se você não pode preencher o cheque
If you can't write the check
Pra mim, pra mim
For me, for me
Porque eu posso ser comprada
'Cause I can be bought
Mas você pagará o preço
But you'll pay the cost
Se você pode me bancar
If you can afford me