A Cup Of Coffee
Katy Perry
Um Copo de Café
A Cup Of Coffee
Faço essa voltas um pouco rápidas demais
I take these turns a bit too fast
Tentando te deixar em meu passado
Trying to leave you in my past
O CD pula nossas músicas favoritas
The CD skips our favorite songs
Nossos maiores hits apenas não se encaixam
Our greatest hits just don't belong
Eu realmente amo odiar isso
I really love to hate this
Amo ódio, odeio amor
Love hate, hate love
Relacionamentos amorosos são superestimados
Relationships are over-rated
Por cima do meu cadáver
Over my dead body
É como isso vai acabar
Is how this will end
Ele disse que acabou
You said it's over
E que eu poderia ir para
And I could go for
Outra chance de fazer
Another chance to do
Isso outra vez
This over again
Então é isso
So this is it
Depois de tudo que passamos?
After all we've been through?
Nós chamamos isso de desistência
We called it quits
E eu estou a ponto de
And now I'm about to
Lavar minhas digitais
I've lost my grip
No pouco que deixei
On the little I had left
Você disse que acabou
You said it's over
E eu poderia realmente ir para
And I could really go for
Um copo de café e uma overdose
A cup of coffee and an overdose
Deixe tudo pra trás de mim
Leave it all behind me
Você verá isso quando você finalmente me encontrar
You'll see it when you finally find me
Em coma ou muito perto
Comatose or pretty close
Um copo de café e uma overdose
A cup of coffee and an overdose
Eu tomo essas pílulas como cracker jacks
I pop these pills like cracker jacks
E o preço daquela jogada de dados apenas olhando você reagir
And the price that plays dice just watching you react
Quando você está deprimido, você dorme demais
When your depressed, you sleep too much
Não tenho certeza se vou acordar
I'm not sure if I'm waking up
Está superestimado
It's over-rated
Por cima do meu cadáver
Over my dead body
É como isso vai acabar
Is how this will end
Ele disse que acabou
You said it's over
E que eu poderia ir para
And I could go for
Outra chance de fazer
Another chance to do
Isso outra vez
This over again
Então é isso
So this is it
Depois de tudo que passamos?
After all we've been through?
Nós chamamos isso de desistência
We called it quits
E eu estou a ponto de
And now I'm about to
Lavar minhas digitais
I've lost my grip
No pouco que deixei
On the little I had left
Você disse que acabou
You said it's over
E eu poderia realmente ir para
And I could really go for
Um copo de café e uma overdose
A cup of coffee and an overdose
Deixe tudo pra trás de mim
Leave it all behind me
Você verá isso quando você finalmente me encontrar
You'll see it when you finally find me
Em coma ou muito perto
Comatose or pretty close
Um copo de café e uma overdose
A cup of coffee and an overdose
Você disse que acabou
You said it's over
E eu poderia realmente ir para
And I could really go for
Um copo de café e uma overdose
A cup of coffee and an overdose
Deixe tudo pra trás de mim
Leave it all behind me
Você verá isso quando você finalmente me encontrar
You'll see it when you finally find me
Em coma ou muito perto
Comatose or pretty close
Eu fiquei na linha sem você
I stood in line without you
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Eu fiquei na linha sem você, eu, eu, eu, eu, eu
I stood in line without you, I, I-I-I, I
Eu fiquei na linha
I stood in line
Eu fiquei na linha sem você
I stood in line without you
E eu não falo para você, meu pequeno cada pensamento
And I don't tell you, my little every thought
(Eu fiquei na linha sem você)
(I stood in line without you)
Sem você
Without you
(Eu fiquei na linha sem você)
(I stood in line without you)
Bem, sem você
Well, without you
(Eu fiquei na linha sem você)
(I stood in line without you)
É tudo que eu tenho
Is everything I've got
Sim, eu vou ficar bem, é
Yeah, I'll be fine, yeah
Contando que depois eu tenha deixado seu lindo rosto
After long as I have left in your pretty face
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: