California Gurls (feat. Snoop Dogg)

Chicas de California (part. Snoop Dogg)

California Gurls (feat. Snoop Dogg)

Saludos, amoresGreetings, loved ones
Vamos a hacer un viajeLet's take a journey

Conozco un lugarI know a place
Donde la hierba es realmente más verdeWhere the grass is really greener
Caliente, húmeda y salvajeWarm, wet and wild
Debe haber algo en el aguaThere must be something in the water

Bebiendo gin y jugoSippin' gin and juice
Acostadas bajo las palmeras (relajadas)Layin' underneath the palm trees (undone)
Los chicos rompen sus cuellosThe boys break their necks
Intentando espiarnos (a nosotras)Tryin' to creep a little sneak peek (at us)

Puedes viajar por el mundoYou could travel the world
Pero nada se compara a Golden CoastBut nothing comes close to the golden coast
Una vez que sales de fiesta con nosotrasOnce you party with us
Estarás enamorándoteYou'll be fallin' in love
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Chicas de California, somos inolvidablesCalifornia girls, we're unforgettable
Llevando shortcito y la parte superior del bikiniDaisy Dukes, bikinis on top
Piel bronceada por el Sol, tan ardienteSun-kissed skin, so hot
Que derretimos tu paletaWe'll melt your popsicle
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh-oh

Chicas de California, somos innegablesCalifornia girls, we're undeniable
Buenas, frescas, feroces, lo tenemos todoFine, fresh, fierce, we got it on lock
West Coast nos presentaWest Coast represent
Ahora levanta las manosNow put your hands up
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh-oh

Sexo (sexo) en la playaSex (sex) on the beach
Tenemos arena en nuestros taconesWe got sand in our stilettos
Hacemos locuras en mi JeepWe freak in my Jeep
Snoop Doggy Dogg en el estéreo, ah-ahSnoop Doggy Dogg on the stereo, oh-oh

Puedes viajar por el mundoYou could travel the world
Pero nada se compara a Golden CoastBut nothing comes close to the golden coast
Una vez que sales de fiesta con nosotrasOnce you party with us
Estarás enamorándoteYou'll be fallin' in love
Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ahOh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Chicas de California, somos inolvidablesCalifornia girls, we're unforgettable
Llevando shortcito y la parte superior del bikiniDaisy Dukes, bikinis on top
Piel bronceada por el Sol, tan ardienteSun-kissed skin, so hot
Que derretimos tu paletaWe'll melt your popsicle
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh-oh

Chicas de California, somos innegablesCalifornia girls, we're undeniable
Buenas, frescas, feroces, lo tenemos todoFine, fresh, fierce, we got it on lock
Costa Oeste nos presentaWest Coast represent
Ahora levanta las manosNow put your hands up
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh-oh

Bronceadas, en forma, listas para todoTone, tan, fit and ready
Súbele al volumen, que esto se pone intensoTurn it up 'cause it's getting heavy
Salvaje, salvaje Costa OesteWild, wild West Coast
Estas son las chicas que más me gustanThese are the girls I love the most
Quiero decir, las únicas, como, ella es la únicaI mean the ones, I mean, like, she's the one
Bésala, tócala, aprieta sus curvasKiss her, touch her, squeeze her buns
La chica es atrevida, maneja un JeepThe girl's a freak, she drives a jeep
En la playa LagunaIn Laguna Beach
Estoy bien, no voy a jugarI'm okay, I won't play
Me encanta la bahía, igual que amo Los ÁngelesI love the bay, just like I love LA
Venice Beach y Palm SpringsVenice Beach and Palm Springs
El verano lo es todoSummertime is everything
Mis colegas rompiéndolaHomeboys bangin' out
Me gusta que los culos se dejen verAll that ass hangin' out
Bikinis, zucchinis, martinis, sin salchichasBikinis, with kinis, martinis, no weenies
Solo el rey y su reinaJust the King and the Queenie
Katy, mi señorita (¿sí?), mira aquí, nena (¡uh-huh!)Katy, my lady (yeah?), lookie here, baby (uh-huh!)
Estoy contigo, porque representas CaliforniaI'm all up on ya, 'cause you're representin' California

Chicas de California, somos innegablesCalifornia girls, we're unforgettable
Buenas, frescas, feroces, lo tenemos todoDaisy Dukes, bikinis on top
Costa Oeste nos presentaSun-kissed skin, so hot
Ahora levanta las manosWe'll melt your popsicle
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh oh
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh-oh

Chicas de California, somos innegablesCalifornia girls, we're undeniable
Buenas, frescas, feroces, lo tenemos todoFine, fresh, fierce, we got it on lock
Costa Oeste nos presenta (Costa Oeste, Costa Oeste)West Coast represent (West Coast, West Coast)
Ahora levanta las manos (oye)Now put your hands up (ay)
Ah-ah, ah-ah, ah-ah (oye)Oh-oh, oh-oh, oh oh (ay)
Ah-ah, ah-ah, ah-ahOh-oh, oh-oh, oh-oh

CaliforniaCalifornia
Chicas de California (chicas de California, amigo)California girls (California girls, man)
California (realmente deseo que todos puedan ser chicas de California)California (I really wish you all could be California girls)
Chicas de CaliforniaCalifornia girls