exibições de letras 1.094.484

Peacock

Katy Perry

Letra

SignificadoPratique Inglês

Pavão

Peacock

Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vãoYour peacock-cock
Seu pavão-vão-vãoYour peacock-cock-cock
Seu pavãoYour peacock
Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vãoYour peacock-cock
Seu pavão-vão-vãoYour peacock-cock-cock
Seu pavãoYour peacock

Dizem por aí que você tem uma coisa pra me mostrar, mostrarWord on the street, you got somethin' to show me, me
Que é mágico, colorido, tipo o Senhor MistérioMagical, colorful, Mister Mystery
Tô curiosa pra dar uma olhadinha, ouvi falar que é fascinanteI'm intrigued for a peek, heard it's fascinatin'
(Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aí)(Come on, baby, let me see what you hidin' underneath)

O que você tem na manga? Que tentação, quero ver o showWhat's up your sleeve? Such a tease, wanna see the show
Em 3D, um filme, ouvi falar que é lindoIn 3D, a movie, heard it's beautiful
Eu vou julgar e minhas amigas vão votarBe the judge and my girls gonna take a vote
(Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aí)(Come on, baby, let me see what you hidin' underneath)

Quero ficar de queixo caído, olhos arregalados, paralisada, em choqueI want the jaw-dropping, eye-popping, head-turning, body-shocking
(Oh-oh-ei, oh-oh, ei)(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
Quero que acelere o meu coração, faça o chão tremer, seja de parar o show, incrívelI want my heart throbbing, ground shaking, show stopping, amazing
(Oh-oh-ei, oh-oh, ei)(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)

Será que você tem coragem de me deixar ver o seu pavão?Are you brave enough to let me see your peacock?
Não amarela agora, garoto, para de bancar o covardeDon't be a chicken, boy, stop actin' like a bi-a-tch
Eu vou cair fora se você não me der a recompensaI'ma peace out if you don't give me the payoff
Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aíCome on, baby, let me see what you hidin' underneath
Será que você tem coragem de me deixar ver o seu pavão?Are you brave enough to let me see your peacock?
Tá esperando o quê? É hora de se exibirWhatcha waitin' for? It's time for you to show it off
Não fique tímido, aposto que é lindoDon't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aíCome on, baby, let me see what you hidin' underneath

Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vãoYour peacock-cock
Seu pavão-vão-vãoYour peacock-cock-cock
Seu pavãoYour peacock
Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vãoYour peacock-cock
Seu pavão-vão-vãoYour peacock-cock-cock
Seu pavãoYour peacock
Quero ver o seuI wanna see your

Chega de papo, já ouvi tudo, é hora da açãoSkip the talk, heard it all, time to walk the walk
Manda ver se é capaz, me mostra quem mandaBreak me off if you bad, show me who's the boss
Preciso de um gole pra me soltar, vem me surpreenderNeed some Goose to get loose, come on take a shot
(Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aí)(Come on, baby, let me see what you hidin' underneath)

Quero ficar de queixo caído, olhos arregalados, paralisada, em choqueI want the jaw-dropping, eye-popping, head-turning, body-shocking
(Oh-oh-ei, oh-oh, ei)(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)
Quero que acelere o meu coração, faça o chão tremer, seja de parar o show, incrívelI want my heart throbbing, ground shaking, show stopping, amazing
(Oh-oh-ei, oh-oh, ei)(Oh-oh-ayo, oh-oh, ayo)

Será que você tem coragem de me deixar ver o seu pavão?Are you brave enough to let me see your peacock?
Não amarela agora, garoto, para de bancar o covardeDon't be a chicken, boy, stop actin' like a bi-a-tch
Eu vou cair fora se você não me der a recompensaI'ma peace out if you don't give me the payoff
Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aíCome on, baby, let me see what you hidin' underneath
Será que você tem coragem de me deixar ver o seu pavão?Are you brave enough to let me see your peacock?
Tá esperando o quê? É hora de se exibirWhatcha waitin' for? It's time for you to show it off
Não fique tímido, aposto que é lindoDon't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful
Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aíCome on, baby, let me see what you hidin' underneath

Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vãoYour peacock-cock
Seu pavão-vão-vãoYour peacock-cock-cock
Seu pavão-vãoYour peacock-cock

Ai, meu Deus, não é exageroOh my God, no exaggeration
Garoto, cada segundo valeu a esperaBoy, all this time was worth the waiting
Eu até chorei de emoçãoI just shed a tear
Não estava pronta, nãoI am so unprepared
Você tem a melhor arquiteturaYou got the finest architecture
É o tesouro no fim do arco-írisEnd of the rainbow-looking treasure
Que visão de se terSuch a sight to see
E é toda minhaAnd it's all for me

Será que você tem coragem de me deixar ver o seu pavão? (Hah)Are you brave enough to let me see your peacock? (Hah)
Não amarela agora, garoto, para de bancar o covardeDon't be a chicken, boy, stop actin' like a bi-atch
Eu vou cair fora se você não me der a recompensaI'ma peace out if you don't give me the payoff
Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aí (oh-oh-ei)Come on, baby, let me see what you hidin' underneath (oh-oh-ayo)
Será que você tem coragem de me deixar ver o seu pavão? (Oh-oh-oh-ei)Are you brave enough to let me see your peacock? (Oh-oh-oh-ayo)
Tá esperando o quê? É hora de se exibir (oh-oh-oh-eio)Whatcha waitin' for? It's time for you to show it off (oh-oh-oh-ayo)
Não fique tímido, aposto que é lindo (ei, é)Don't be a shy kind of guy, I bet it's beautiful (hey-eh)
Vem, gato, deixa eu verCome on baby, let me see

Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vão (quero ver o seu)Your peacock-cock (I wanna see your)
Seu pavão-vão-vãoYour peacock-cock-cock
Seu pavão (uh)Your peacock (ooh)
Quero ver o seu pavão-vão-vãoI wanna see your peacock-cock-cock
Seu pavão-vão (quero ver o seu)Your peacock-cock (I wanna see your)
Vem, gato, deixa eu ver o que você tá escondendo aíCome on, baby, let me see what you hidin' underneath

Composição: Mikkel Eriksen / Tor Erik Hermansen / Ester Dean / Katy Perry. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por David e traduzida por Fagner. Legendado por Jessica e mais 4 pessoas. Revisões por 17 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção