That's More Like It

É Mais Ou Menos Assim

That's More Like It

É mais ou menos assim, é mais ou menos assimThat's more like it, that's more like it
É mais ou menos assim, é mais ou menos assimThat's more like it, that's more like it

Quando eu queria vocêWhen I wanted you
Você não retribuiuYou would not reciprocate
Quando eu precisei de vocêWhen I needed you
Você sempre aparecia tardeYou would always show up late

Mas as coisas mudaramBut things have changed
E eu tenho a mão superiorAnd I've got the upper hand
Você vem correndoYou come runnin'
E eu tenho você comendoAnd I've got you eating
Na minha mãoOut of my hand

É mais ou menos assim,That's more like it,
Sim, é mais ou menos assim!Yeah, that's more like it!
Faça o meu jantar e traga-o para mimMake my dinner and bring it to me
É mais ou menos assim, é mais ou menos assimThat's more like it, That's more like it

Sim, é mais ou menos assim!Yeah That's more like it!
Sim, é mais ou menos assim!Yeah that's more like it!
Eu digo onde e quando aconteceGet to workin, Give me money
É mais ou menos assimThat's more like it
É mais ou menos assimThat's more like it
(É mais ou menos assim, é mais ou menos assim)(that's more like it, that's more like it)

Quando chegou meu aniversárioWhen my birthday came
Você não lembrouYou would not remember it
Quando chegou minha menstruaçãoWhen I got my period
Você não teve consideraçãoYou were inconsiderent

Mas as mesas viraramBut tables turn
E é ótimo estar no topoAnd it's great to be on top
Eu tenho você treinado para apreciarI've got you trained to appreciate
O bom que você temThe good that you've got

É mais ou menos assim,That's more like it,
Sim, é mais ou menos assim!Yeah, that's more like it!
Eu falo aonde e quando aconteceI say where and when it happens
É mais ou menos assim, é mais ou menos assimThat's more like it, That's more like it

Sim, é mais ou menos assim!Yeah That's more like it!
Sim, é mais ou menos assim!Yeah that's more like it!
É ótimo ser o último a rirIt's great to be the last one laughing
É mais ou menos assimThat's more like it
É mais ou menos assimThat's more like it
(É mais ou menos assim, é mais ou menos assim)(that's more like it, that's more like it)

Eu gosto de chocolate e gosto de margaridasI like chocolate and I like daisies
Talvez seja melhor você escrever issoMaybe you better write this down
Eu amo cashmere e eu quero diamantesI love cashmere and i want diamonds
Estou pronta para a minha massagem agora...I'm ready for my massage right now..
Agora mesmo.right now

É mais ou menos assim,That's more like it,
Sim, é mais ou menos assim!Yeah, that's more like it!
Faça o meu jantar e traga-o para mimMake my dinner and bring it to me
É mais ou menos assim,That's more like it,
É mais ou menos assimThat's more like it

É mais ou menos assim,Yeah That's more like it, it's about time
Vá trabalhar e me dê dinheiroGet to workin, Give me money
É mais ou menos assim,That's more like it
É mais ou menos assimThat's more like it
(É mais ou menos assim, é mais ou menos assim)(that's more like it, that's more like it)