This Is How We Do
Katy Perry
Nós Fazemos Assim
This Is How We Do
(Nós fazemos assim, nós fazemos assim)
(This is how we do, this is how we do)
(Oh, oh) bebendo uma champagne Rosé
(Oh, oh) sipping on Rosé
O sol nascendo em Silverlake cheio de preguiça
Silverlake sun coming up all lazy
(Nós fazemos assim)
(This is how we do)
Cozinhando panquecas bem devagar para o meu namorado
Slow cooking pancakes for my boy
Ainda acordado, ainda ligado como uma margarida
Still up, still fresh as daisy
(Oh,oh ) jogando ping pong a noite inteira
(Oh, oh) playing ping pong all night long
Tudo está neon e turvo
Everything's all neon and hazy
(Nós fazemos assim)
(This is how we do)
Chanel isso, Chanel aquilo, isso aí
Chanel this, Chanel that, hell, yeah
Todas as minhas amigas usam Chanel Vintage, baby (oh, oh)
All my girls Vintage Chanel, baby (oh, oh)
Não é grande coisa
It's no big deal
Não é grande coisa
It's no big deal
Não é grande coisa
It's no big deal
Isso não é grande coisa
This is no big deal
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim
This is how we do, do-do, do-do
Nós fazemos assim
This is how we do
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim
This is how we do, do-do, do-do
Nós fazemos assim
This is how we do
(Oh, oh) brincos grandes e batom bordô
(Oh, oh) big hoops and maroon lips
Minha galera entrando no meu carro Maserati
My clique hopping in my Maserati
(Nós fazemos assim)
(This is how we do)
Chiques em Santa Barbara, comendo no La Super Rica
Santa Barbara chic at La Super Rica
Pedindo tacos, conferindo os gatinhos
Grabbing tacos, checking out hotties
(Oh, oh) agora estamos falando sobre astrologia
(Oh, oh) now we talkin' astrology
Fazendo nossas unhas como as japonesas
Getting our nails did all japanese-y
(Nós fazemos assim)
(This is how we do)
Bebendo durante o dia no Wildcat
Day drinking at the Wildcat
Cantando muito mal as músicas da Mariah Carey no karaokê (oh, oh)
Sucking real bad at Mariah Carey-oke (oh, oh)
Não é grande coisa
It's no big deal
Não é grande coisa
It's no big deal
Não é grande coisa
It's no big deal
Isso não é grande coisa
This is no big deal
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim
This is how we do, do-do, do-do
Nós fazemos assim
This is how we do
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim
This is how we do, do-do, do-do
Nós fazemos assim
This is how we do
Esta vai para as moças
This one goes out to the ladies
No café da manhã com o vestido da noite passada
At breakfast in last night's dress
(Nós fazemos assim, nós ostentamos)
(It's how we do, straight stuntin' like that)
Uh-huh, eu vejo você
Uh-huh, I see you
Ei, essa vai para todos vocês
Yo, this goes out to all you kids
Que ainda estão com seus carros no estacionamento da boate
That still have their cars at the club valet
E já é terça-feira
And it's Tuesday
(Nós fazemos assim, nós ostentamos)
(It's how we do, straight stuntin' like that)
Ei, eu grito para todos vocês
Yo, shut out to all you kids
Que compram bebida com o dinheiro do aluguel
Buying bottle service with your rent money
(Nós fazemos assim, ostentamos)
(It's how we do, straight)
Respeito!
Respect!
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim
This is how we do, do-do, do-do
Nós fazemos assim
This is how we do
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim (ei, oh)
This is how we do, do-do, do-do (hey, oh)
Nós fazemos assim
This is how we do
Nós fazemos assim
This is how we do
Essa vai para todas as pessoas
This goes out to all you people
Que estão indo para a cama com alguém nota 10
Going bed with a 10
E acordando com alguém nota 2 (nós fazemos assim)
And waking up with a 2 (this is how we do)
(Nós fazemos assim, ostentamos)
(It's how we do, straight stuntin' like that)
Hah, eu não
Hah, not me
Nós fazemos assim, sim
This is how we do, yeah
Relaxamos, descontraímos, ostentamos
Chillin', laid-back, straight stuntin'
Sim, fazemos tipo assim
Yeah, we do it like that
Nós fazemos assim, assim, assim
This is how we do, do-do, do-do
O que?
What?
Espere
Wait
Não, não, não
No, no, no
Solta a batida de novo
Bring the beat back
Isso aí
That's right
Nós fazemos assim
This is how we do
Oh, oh
Oh, oh
Nós fazemos assim
This is how we do
Oh, oh
Oh, oh
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Katy Perry e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: