Капли дождя

Gotas de Chuva

Капли дождя

Mentira. Vazio nos teus olhos
Ложь. Пустота в твоих глазах
Lozh'. Pustota v tvoikh glazakh
Eu desenho na parede com giz a dor e o medo
Я рисую на стене мелом боль и страх
Ya risuyu na stene melom bol' i strakh
E como um trovão no céu limpo, sua loucura
И как гром в ясном небе твой бред
I kak grom v yasnom nebe tvoy bred
Você encontra o amanhecer sem mim
Ты встречаешь без меня рассвет
Ty vstrechayesh' bez menya rassvet

Nem estrelas, nem céu
Ни звезды, ни небо
Ni zvezdy, ni nebo
Nunca verão minhas lágrimas
Никогда не увидят мои слезы
Nikogda ne uvidyat moi slezy
É o chuva que chora em gotas, não eu
Это плачет каплями дождь, а не я
Eto plachet kaplyami dozhd', a ne ya
São gotas de chuva
Это капли дождя
Eto kapli dozhdya

São gotas de chuva
Это капли дождя
Eto kapli dozhdya

Eu, eu desenho nuvens
Я, я рисую облака
Ya, ya risuyu oblaka
Eu navego com elas para longe, sou leve
Я уплываю вместе с ними вдаль, я легка
Ya uplivayu vmeste s nimi vdal', ya legka
Vou desenhar a chuva e ela vai derramar lágrimas
Я нарисую дождь и он слезы прольет
Ya narisuyu dozhd' i on slezy prolyot
A chuva escorre pelas bochechas como lágrimas
Дождь слезами по щекам течет
Dozhd' slezamy po shchekam techet

Nem estrelas, nem céu
Ни звезды, ни небо
Ni zvezdy, ni nebo
Nunca verão minhas lágrimas
Никогда не увидят мои слезы
Nikogda ne uvidyat moi slezy
É o chuva que chora em gotas, não eu
Это плачет каплями дождь, а не я
Eto plachet kaplyami dozhd', a ne ya
São gotas de chuva
Это капли дождя
Eto kapli dozhdya