Клан

Clã

Клан

Hum, ah, ah, ah, ah
М-м-м, у-ух, е-е, а-ах
M-m-m, u-ukh, e-e, a-akh
Ok, ok, ok, Katya tem suco! La-la-la, Katya é pequena!
Ок-ок-ок, у Кати сок! Ла-ла-ла, Катя мала!
Ok-ok-ok, u Kati sok! La-la-la, Katya mala!
É isso aí, tio piloto! Oop-po-pop, você me estoura!
Вот-вот-вот, дядя пилот! Оп-по-поп, ты меня хлоп!
Vot-vot-vot, dyadya pilot! Op-po-pop, ty menya khlop!
Mas, mas, mas, vai ter filme! Ta-ta-ta, isso é um sonho!
Но-но-но, будет кино! Та-та-та, так это мечта!
No-no-no, budet kino! Ta-ta-ta, tak eto mechta!

Ouvir! Só há uma saída, mano!
Слушай! Выход один, братан!
Slushai! Vykhod odin, bratan!
Meu plano brilhante:
Мой гениальный план
Moi genial'nyy plan
Este é o nosso clã secreto
Это наш тайный клан
Eto nash taynyy klan
Vamos ser como Gunn e Alan
Будем как Гунн и Алан
Budem kak Gunn i Alan
Se você não quer beber, não beba!
Хочешь не пить не пей!
Khochesh ne pit' ne pey!
Se você quiser me vencer, não me bata!
Хочешь побить не бей!
Khochesh pobit' ne bey!
Se você quer gritar, deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá!
Хочешь кричать нехай, хай, хай!
Khochesh krichat' nekhay, khay, khay!

Legal! Não será março, mas sim maio!
Клёво! Будет не март, а май!
Klyovo! Budet ne mart, a may!
Entre no meu estribo!
В стремя моё влезай!
V stremya moyo vlezai!
Eu vou te mostrar onde fica o paraíso
Я покажу, где рай-рай
Ya pokazhu, gde ray-ray
Você é um coelho!
Ты зая-зай!
Ty zaya-zay!
Você cola nossos corações
Наши сердца ты склей
Nashi serdtsa ty skley
Não derrame água!
Как вода не разлей!
Kak voda ne razley!
O que quer que se diga, não bata! Eu sou uma fada!
Как ни крути, но не бей! Я фея!
Kak ni kruti, no ne bey! Ya feya!
É como se alguém gritasse alguma coisa
Это как кто-то что-то крикнул
Eto kak kto-to chto-to kriknul
E então outro entrou na conversa
А тут другой подкликнул
A tut drugoy podkliknul
E parece que está na moda: Hai, Hai!
И вроде в моде: Хай, хай!
I vrode v mode: Khay, khay!
Cale a boca e ouça
Ты забей и слушай
Ty zabey i slushai
Como os trinados são deslumbrados
Как трели вьют втируши
Kak treli vyut vtirushi
Mas sinta falta disso pelos seus ouvidos
Но пропустить сквозь уши
No propustit' skvoz' ushi
Dê sua palavra imediatamente, dê!
Ты слово сразу дай, дай!
Ty slovo srazu day, day!
E deixa pra lá, deixa pra lá!
И нехай, нехай!
I nekhay, nekhay!

Está claro para todos
Ясно всем
Yasno vsem
Legal!
Классно!
Klassno!
Senhora, você vai se juntar ao clã, ei!
Ла-ды, ты вступишь в клан, хэй!
La-dy, ty vstupish' v klan, khe!
E você vai ficar bem!
И будешь крут ты!
I budesh' krut ty!
Sim, você consegue ouvir? Ei, ei, ei, ei!
Да, чуешь? Эй, эй, хей, хей!
Da, chuyesh'? Ey, ey, khe, khe!
Juntos nós... droga!
Вместе нас, блин!
Vmeste nas, blin!
Quebrando juntos duzentas vezes
Сломя вместе раз двести
Slomya vmeste raz dvesti

Ouvir! Só há uma saída, mano!
Слушай! Выход один, братан!
Slushai! Vykhod odin, bratan!
Meu plano brilhante:
Мой гениальный план
Moi genial'nyy plan
Este é o nosso clã secreto -
Это наш тайный клан
Eto nash taynyy klan
Vamos ser como Gunn e Alan
Будем как Гунн и Алан
Budem kak Gunn i Alan
Se você não quer beber, não beba!
Хочешь не пить не пей!
Khochesh ne pit' ne pey!
Se você quiser me vencer, não me bata!
Хочешь побить не бей!
Khochesh pobit' ne bey!
Se você quer gritar, deixe pra lá, deixe pra lá, deixe pra lá!
Хочешь кричать нехай,хай, ай!
Khochesh krichat' nekhay, khay, ay!

Clã! Não será março, mas sim maio!
Клан! Будет не март, а май!
Klan! Budet ne mart, a may!
Entre no meu estribo!
В стремя моё влезай!
V stremya moyo vlezai!
Eu vou te mostrar onde fica o paraíso
Я покажу, где рай-рай
Ya pokazhu, gde ray-ray
Você é um coelho!
Ты зая-зай!
Ty zaya-zay!
Você cola nossos corações
Наши сердца ты склей
Nashi serdtsa ty skley
Não derrame água!
Как вода не разлей!
Kak voda ne razley!
O que quer que se diga, não bata! Eu sou uma fada!
Как ни крути, не бей! Я фея!
Kak ni kruti, ne bey! Ya feya!
É como se alguém gritasse alguma coisa
Это как кто-то что-то крикнул
Eto kak kto-to chto-to kriknul
E então outro entrou na conversa
А тут другой подкликнул
A tut drugoy podkliknul
E parece que está na moda: Hai, Hai!
И вроде в моде: Хай, хай!
I vrode v mode: Khay, khay!
Cale a boca e ouça
Ты забей и слушай
Ty zabey i slushai
Como os trinados são deslumbrados
Как трели вьют втируши
Kak treli vyut vtirushi
Mas sinta falta disso pelos seus ouvidos
Но пропустить сквозь уши
No propustit' skvoz' ushi
Dê sua palavra imediatamente, dê!
Ты слово сразу дай, дай!
Ty slovo srazu day, day!
E deixa pra lá, deixa pra lá!
И нехай, нехай!
I nekhay, nekhay!