Almost And Nearly

Quase e Quase

Almost And Nearly

O dia todo eu observo essa ampulheta
All day long I watch this hourglass
Mesmo que não ajude a fazer o tempo passar rápido
Even though it won't help make the time go fast
Sem ofensas, mas não estou arrependido agora
No offense, but I'm not sorry now
(Cada grão parece um minuto)
(Every grain seems like a minute)
Desde que descobri como é de alguma forma
Ever since I found out what it's like somehow
Você e eu podemos ver por que demora tanto
You and I can see, why it takes so long
Não fique brava comigo, se eu me apaixonar por você
Don't be mad at me, if I feel for you

Não desista
Don't give up
(Não desista)
(Don't give up)
Tudo foi dito sinceramente
Everything was meant sincerely
Agora, não negue (não negue)
Now, don't deny (don't deny)
Tudo está tão claro, quase e quase
Everything is all so clearly, almost and nearly
(Não desista)
(Don't give up)

Me beije uma vez, e eu sei que vou me apaixonar
Kiss me once, and I know I will fall
(Puxe minhas cordas e eu seguirei)
(Pull my strings and I will follow)
A maneira como meus sentidos se sentem não faz sentido algum
The way my senses feel they make no sense at all
Você e eu podemos dizer o que é certo e errado
You and I can tell, what is right from wrong
Não fique brava comigo, se eu ansiar por você
Don't be mad at me, if I long for you

Você e eu podemos dizer por que demora tanto
You and I can tell, why it takes so long
Não fique brava comigo, se eu me apaixonar por você
Don't be mad at me, if I feel for you

Não desista
Don't give up
(Não desista)
(Don't give up)
Tudo foi dito sinceramente
Everything was meant sincerely
Agora, não negue (não negue)
Now, don't deny (don't deny)
Tudo está tão claro
Everything is all so clearly
Agora. Não resista
Now. Don't resist
(Não resista)
(Don't resist)
Facilite para mim, e estaremos lá
Make it easy for me, and we're there
Não desista
Don't give up
(Não desista)
(Don't give up)
Tudo está tão claro, quase e quase
Everything is all so clearly, almost and nearly
Quase e quase
Almost and nearly
Não desista
Don't give up
Não desista
Don't give up