Romance

Romance

Romance

Enquanto ele entra no quarto da flor de cerejeiraAs he's entering cherry bloom's bedroom
Ele vê que ela está tão assustada que não consegue se mover.He can see she's so afraid that she can't move.
Diz que vai beijar seus lábios de jovem florSays he'll kiss her young blossom lips
Ela responde: "Vou chamar a polícia!"She replied instead "i'll go call the police!"
Ele odeia o amor mais do que odeia a lei,He hates love more than he hates the law,
E ri na cara dela, zomba de suas sobrancelhasAnd laughs at her face, mocks her eyebrows
"Eu não sou um demônio" ele diz, "e não vou me casar com você""i am no demon" he says, "and i won't marry you"
"Mas me deixe descansar em seus braços e com certeza te acariciar""but let me rest in your arms and surely pet you"

Cherry é virgem e quer saber mais,Cherry's a virgin who wants to know more,
Demônio ou não, ele é quem ela vai adorarDemon or not he's the one she'll adore
De um lírio a uma rosa, por ele ela vai se transformar eFrom a lily to a rose for him she'll turn and
Talvez um dia por ela seu coração vai queimarMaybe someday for her his heart will burn
A Sra. Bloom agora mandou toda a pureza emboraMrs bloom has now sent all purity away
Ama os pensamentos que em sua mente suja estãoLoves the thoughts that in her dirty mind lay
Em um movimento lento, ele a convida para a camaIn a slow movement, he's invited bed
Para tomar seu corpo e perder a cabeçaTo take her body, and lose his head

"Minha mente está girando com alegria e fúria"my mind is whirling with joy and fury
Estou acendendo cigarros para respirar belezaI'm lighting cigarettes to breathe beauty
Cada um de nossos beijos cheira a invejaEach of our kisses smells like envy
Mas me dê mais uma vez seus lábios"But give me once again your lips"

Ambos bem felizes agora deitados no chãoBoth quite happy now they lay on the floor
Ela está realmente apaixonada, ele sente o odorShe's really in love he does know the odor
"Descanse em mim, ela diz, sou um lugar tranquilo""rest in me, she says, i'm a cool clearing"
"Mas se você não quer um lugar tranquilo, eu posso ser qualquer coisa""but if you want no clearing, i can be anything"
Ao ouvir suas palavras, ele não aguenta mais,As he hears her words he can't stand her anymore,
Faz seus olhos verdes chorarem mais e mais e mais,Makes her green eyes cry more and more and more,
Pega um pote de porcelana bem perto da mãoTakes a porcelain pot very close at hand
E bate na linda cabeça ruiva até o fimAnd hits the pretty red head until the end

"O sangue dela manchou minhas mãos, minha camisa e seus lençóis"her blood stained my hands, my shirt, and her sheets
Mas eu gosto dela mais assim do que de péBut i like her more that way than on her feet
O cérebro dela agora escorrega no chão como um peixe na minha mão"Her brain now slips on the floor like a fish in my fist"