Shepherds Song

Canção do Pastor

Shepherds Song

O sol já nasceu pra mimThe sun is up for me
Mas eu conheço uma beleza que brilha maisBut i know a beauty that shines it out
Mal consigo verI can hardly see
Quando ela se levanta e deixa seu véu cairWhen she is up letting her vail down

Mas será que pode serBut could it ever be
Que eu sou só um pastor fugindo dos cães?I'm just a shepherd hiding from the hounds
Ela é minha fantasiaShe's my fantasy
Com flores e laços, casacos bonitos e uma coroa de prataWith flowers and bows, pretty coats and a silver crown

Cada dia passaEvery day goes by
O sol e a lua se pegando no céuThe sun and the moon making out in the sky
Nos aquecemosWe keep eachother warm
Enrolados no escuro, eu e o sr. ovelhaSnuggeling up in the dark mr. sheep and i

Eu entro no meu sonho favorito(i) join my favorite dream
Ela me canta canções de ninar a noite todaShe sings me lullabyes all through the night
E me acorda com um beijoAnd wakes me with a kiss
Doce gosto de maçãs e morangos silvestresSweet taste of aples and wild strawberries
Estou apaixonado por sua majestadeI'm in love with her majesty

Então, o que você vai fazer?So whatcha gonna do?
Eu realmente quero construir o sonho a doisI really wanna build the dream for two
Então, o que vai ser?So what's it gonna be?
Estou pulando de alegria, mas ela não pode verI'm jumpin up and down, but she can't see
Acho que você tem uma chanceI think you got a chance
Basta se aproximar e pedir pra dançar!Just move on over and ask her to dance!
Eu tenho pés desajeitados e um ritmo ruim, então como diabos eu poderia fazê-la me querer?I got silly feet and a lousy beat so how on earth could i make her want me

Acho que vai chover hojeI think it's gonna rain today
E eu estou aqui em uma colina e ela na outraAnd i'm here on one hill and she's on the other
As nuvens estão no meu caminhoThe clouds are in my way
Enquanto o céu se abreAs the sky opens up
Deixando seu véu cairLetting its/her vail down

Cobrir minha rainhaCovering my queen
Ainda sou só um pastor, então por que eu deveria me importar?I'm still just a shepherd ,so why should i bother
O vale entre nósThe valley in between
Fica mais profundo à medida que o tempo passaGets deeper and deeper as time passes by
Vou amá-la até morrerGonna love her til i die
Então por que nãoSo why don't i
Fazer como um príncipe e tentarMake like a prince and give it a try

Então, o que vai ser?So whats it gonna be?
Eu poderia me lançar como uma abelhaI could slingshot myself like a bumblebee
Então, o que você vai fazer?So watcha gonna do?
Usar o sr. ovelha como paraquedasUse mr.sheep as a parachute
Na contagem de trêsOne the count of three
Vou em busca da minha fantasiaI'm off to claim my fantasy
Nas minhas melhores roupas, abotoado com uma rosaIn my best clothes buttoned up with a rose
Estou a caminho de fazer você me amarI'm on my way to make you love me

Serei seu homemI'll be your man
No seu castelo de areiaIn your castle made of sand
Cuidado, meu amor, estou chegandoWatch your head, my love, i'm coming over
Só para que eu possa segurar sua mãoJust so that i can hold your hand