I Will Dance (When I Walk Away)

Eu vou dançar (quando eu for embora)

I Will Dance (When I Walk Away)

Na nossa casa fria e vazia
In our cold and empty house
Demorei-me agora por muito tempo
I lingered now for far too long
Eu segurava o rosário em vão
I vainly held the rosary
Para rezar você ficaria comigo por um tempo
To pray you'd stay with me a while

Mas nada parece me manter aqui
But nothing seems to keep me here
A forma como ele costumava fazer antes
The way it used to do before
Desta vez sou eu que está deixando você
This time it's me that's leaving you
Eu nunca vou virar
I'll never turn around

Porque quando o riso se foi
Cause when the laughter's gone
Eu sei que deve estar se movendo em
I know I must be moving on

E eu vou dançar quando eu ir embora
And I will dance when I walk away
Oh, eu vou cantar
Oh, I'm gonna sing
Não vou implorar ou rezar
I won't beg or pray
Eu vou dançar quando eu ir embora
I will dance when I walk away
Oh, eu vou cantar
Oh, I'm gonna sing
Não vou implorar ou rezar
I won't beg or pray
Não mais
No more

Estou numa encruzilhada agora
I'm standing at the crossroads now
Os campos de oportunidade
The fields of opportunity
Estou pronto para ir a qualquer lugar
I'm ready to go anywhere
Estou cheio de esperança e cheio de medo
I'm full of hope and full of fear

E pontes de volta foram todos queimados
And bridges back have all been burned

E a liberdade foi devidamente ganhou
And freedom has been duly earned
Vou me lembrar por que eu fui
I'll remember why I've gone
Lembre-se de onde eu estou vindo
Remember where I'm coming from

Oh, quando o riso se foi, uuhuu
Oh, when the laughter's gone, uuhuu
Eu sei que deve estar se movendo em
I know I must be moving on

E eu vou dançar quando eu ir embora
And I will dance when I walk away
Oh, eu vou cantar
Oh, I'm gonna sing
Não vou implorar ou rezar
I won't beg or pray
Eu vou dançar quando eu ir embora
I will dance when I walk away
Oh, eu vou cantar
Oh, I'm gonna sing
Não vou implorar ou rezar
I won't beg or pray

E agora deixo a minha máscara com você
And now I leave my mask with you
A parte que eu joguei eu nunca soube
The part I played I never knew
Hoje à noite você está sozinho
Tonight you're alone

E eu vou dançar quando eu ir embora
And I will dance when I walk away
Oh, eu vou cantar
Oh, I'm gonna sing
Não vou implorar ou rezar
I won't beg or pray
Eu vou dançar quando eu ir embora
I will dance when I walk away
Oh, eu vou cantar
Oh, I'm gonna sing
Não vou implorar ou rezar
I won't beg or pray

Ah, isso não é um lar para mim
Oh, this is not a home for me