Kauniin Kuun Sävelen

A Melodia da Lua Bonita

Kauniin Kuun Sävelen

A manhã não chega, a noite já passou [x2]Aamu ei saavu, yö on mennyt [x2]
Se ao menos você pudesse dançar comigoJos vain voisit tanssia kanssani
Do amanhecer ao entardecerAamusta iltaan
Na névoa com a melodia da lua bonitaSumussa kera kauniin kuun sävelen

Para onde o vento leva minhas memórias de você..Missä tuuli kuljettaa muistojani sinusta..
Suavemente acariciando a gramaPehmeästi hipoen ruohoa
Os roseirais em flor, ouço suas palavras..Ruusupensaat kukassa, kuulen sanani..
Aclarando seu perfumeKirkastaen tuoksuaan

De qualquer forma, o sol aquece a luaKuinka tahansa aurinko lämmittää kuuta
A lua sempre se esconde atrás da terra..Kuu ipiloutuu aina maan taa..
Como minhas palavras, levadas pelo vento,Kuin sanani, tuulen kuljettamina,
Responde com um sorriso...... com amorVastaa hymyllä...... rakkaudella