Gilligan's Island Theme

Tema de A Ilha dos Birutas

Gilligan's Island Theme

Sente-se de volta e você vai ouvir um conto
Just sit right back and you'll hear a tale
Um conto de uma viagem fatídica
A tale of a fateful trip
Que começou deste porto trópico a bordo deste navio pequeno
That started from this tropic port aboard this tiny ship

O companheiro era um forte velejador, o capitão valente e seguro,
The mate was a mighty sailing man, the skipper brave and sure,
Cinco passageiros partiram naquele dia para um passeio de três horas,
Five passengers set sail that day for a three hour tour,
Um passeio de três horas
A three hour tour

O tempo começou a ficar pesado,
The weather started getting rough,
O pequeno navio foi lançado
The tiny ship was tossed
Se não fosse a coragem da tripulação destemida,
If not for the courage of the fearless crew,
O Minnow estaria perdido
The Minnow would be lost.
O Minnow estaria perdido
The Minnow would be lost.

O navio encalhou na costa desta desconhecida ilha deserta,
The ship's aground on the shore of this uncharted desert isle,
Com Gilligan...
With Gilligan.....
O Capitão também...
The Skipper too.....
O Milionário...
The Millionaire ....
E sua esposa...
And his wife....
A Estrela de Cinema...
The Movie star ....
O Professor e Mary Ann...
The professor and Maryann....
Aqui na Ilha dos Birutas.
here on Gilligan's Island.