10.000 Mérföld

10.000 Milhas

10.000 Mérföld

Tô indo e comprando algo pra vocêMegyek és veszek valamit neked
Compro pra você, pra eu estar em algum lugarVeszek neked, hogy valahol legyek
Devo ser uma oportunidade, ou só um único?Alkalom legyek, vagy egyetlen legyek? -
Um plano B no nada com vocêPótcselekvés a semmiben veled

Vivo do trabalho, sou um pé rapadoMunkából élek, paraszt vagyok
Sempre e a todo momento, na caminhadaMindig és mindenkor kemény gyalog
Sou um cara consciente, com grana no bolso-Tudatos ember, zsebébe kender-
Em vez de carro, vai a pé!Autó helyett menj gyalog!

Caminhante, sou um cara conscienteGyalogos ember tudatos ember
Oktogon, Deák tér, tô lá tambémOktogon, deák tér, ott is vagyok
Centro de mídia, sangrando de vários jeitos-Media center, több sebből vérzel-
Em vez de carro, vai a pé!Autó helyett menj gyalog!

O Truman fica pra trásTruman lemarad
O T-Ford não faz sucessoA t-ford nem arat
O Challenger decolaA challenger felrepül
Nova Orleans afundaNew orleans elmerül

Vivo do trabalho e vou morrer assimMunkából élek és belehalok
Na vida, mais que tudo, eu interajoAz életben leginkább kölcsönhatok
Faço efeito no verde e no globoHatok a zöldre és hatok a földgömbre
Mas em vez de carro, vai a pé!De autó helyett menj gyalog!

Não tá tudo perdido, a gente tá salvoNincs semmi veszve, meg vagyunk mentve
Ainda tem uma estrela pintada em algum lugarVan még egy csillag itt valahol festve
Minha necessidade é a superpopulaçãoKényszerűségem a túlnépességem
Aqui todo mundo dirige, só pra chegar.Itt mindenki autózik, még odaérjen.

Meu escudo é fino e o ozônio entraVékony a pajzsom és bejön az ózon
Mas eu me mantenho firme, ainda tenho mais uma poseDe tartom magam mert még van még egy pózom
A questão, o ponto, a pista é genialA kérdés, a pont, a nyom zseniális
O cara que procura é sentimentalA kereső ember szentimentális

Poços de petróleo,Olajkutakat,
Caminho livre,Szabad légutat,
Lucro exorbitante,Extra nagy profit,
Depois a Wall Street ampliaMajd a wall street felnagyít

Sou um cara consciente 3xTudatos ember 3x
Sou um cara que se ligaÖntudatos ember

Você não é pressão,Nem vagy nyomaték,
Não tem mais abismo,Nincs több szakadék,
Você é um vagabundo,Te vagy a rohadék,
Se empurrando pra frente,Nyomatod magadat,
E o sintoma da época é você!És a kortünet te vagy!