Kortünet

Conflito Interno

Kortünet

Com você ou em guerra, com você, ou comigoMagaddal vagy háborúba', magaddal, vagy énvelem
sete feridas, sete caixas de tesouro, essa é a minha 77ª vidahét sérelem, hét doboz kincs, ez a hetvenhetedik életem
te corto, caramba, atchim, você vai estar na palma da vidaleoltalak, baszki, hapci, leszel élet tenyerén
limpa a mão na calça, aqui não tem essa de você e eubeletöröl a nadrágjába, itt nincs olyan, hogy te meg én

Eu sou, e individualismo é meu avôÉn vagyok, és individualizmus a nagypapám
otimista, novo rico, será minha avó de saia curtaoptimista újgazdag lesz alsószoknyás nagymamám
porque, por exemplo, só existem círculos na vida e não caminhosmert például csak körök vannak az életbe' és nem utak
não espaços, e nem montanhas, só o eterno velho oestenem terek, és nem is hegyek, csak mindenkori vadnyugat

Propagandas constantes, um desabafo sem fimFolyamatos hírverések, folyamatos ömlengés
blogando feliz ou triste, escrevendo e ainda não tá prontoblogol boldog-boldogtalan, írogat és mégsincs kész
você tá sozinho, nem lenço você tem, eu vou te ajudaregyedül vagy, zsebkendőd sincs, neked is majd én adok
se você falar algo, fácil te derrubam, não sei quem são os grandesha beszólsz, könnyen kicsinálnak nem tudom kik a nagyok

Venham até mim, os formandos vêm até mimHozzám gyertek, hozzám fordulnak a végzős hallgatók
eles recebem apoio de quem luta contra a opressãotőlem kapnak támogatást a túlerővel harcolók
seja alguém que sempre encontre seu lugarolyan legyél, hogy örökös örökké találd meg a helyed
porque na terra você é só um momento, um amor passageiromer' a földön csak pillanat vagy, pillanatnyi szeretet

Esteja presente, aponte com sua presença para a calçaJelen legyél, rámutass a személyeddel a gatyára
aquela mancha poderia ser eu, mas não fui, não foi em vãoaz a folt ott én lehetnék, de nem lettem nem hiába
resisti, não me deixei, porque eu lutoellenálltam, nem hagytam el, magamat mer' küszködök
porque você não me menospreza, mas mesmo assim eu ainda fico tontoazér' mert te nem ugatsz le, attól én még szédülök

Com você ou em guerra, com você, ou comigoMagaddal vagy háborúba', magaddal, vagy énvelem
humano narcisista moderno, sinto vergonha por vocênárcisztikus modern ember, helyetted is szégyellem
te corto, caramba, atchim, você vai estar na palma da vidaleoltalak, baszki, hapci, leszel élet tenyerén
limpa a mão na calça, aqui não tem essa de você e eubeletöröl a nadrágjába, itt nincs olyan, hogy te meg én