Hyvästi

Adeus

Hyvästi

Cresci em você, mesmo sangue, mesma carneKasvanut olen sinuun samaa verta samaa lihaa
Meu coração eu abri completamente pra vocêSydämeni aukaissut minä sinulle kokonaan
A maldade enterrada na terraPahuus haudattu maahan
Sob o céu azul brilhanteAlle taivaan kirkkaan sinisen
A dor eterna se afastou de vezIkuinen tuska loitonnut on kokonaan

De mim, foi tirada toda a raivaMinusta koulittu pois kaikki viha on
A felicidade é o sinal de uma nova vidaOnnellisuus merkki uuden elämän
O pesadelo ruim do passado ficou pra trásTaakse jäänyt painajainen paha menneisyys
Com você, longe, rumo ao infinitoSinun kanssasi kauas kaukaisuuteen

Dos meus braços, eu te deixo irKäsivarsiltani sinut lasken
Para um sono eterno e confortanteIkiuneen lohdulliseen
Sinto seu olhar vidradoLasittuneen katseesi tunnen
Na paisagem da minha mente, contra seu rostoMieleni maisemiin kasvojasi vasten
Vejo a paz interior ter nascidoNäen sisäisen rauhan syntyneen
A vida chegou ao fimElämän loppuneen

Contra a corrente, em direção ao refúgio da pazVastavirtaa kohti rauhan tyyssijaa
Um pedaço de você, da vida, se foi de mimViereltäni poistunut pala sinua elämää
Destruiu tudo que era belo e felizNiin repi alas kaiken kauniin onnellisen
Cantando adeus para meu amorRakkaalleni laulain hyvästit jää