Manos Arriba

Mãos pra Cima

Manos Arriba

Os corações aceleramLos corazones se aceleran
A música te faz mexer a cinturaLa música te hace mover la cadera
As luzes brilhantes, os alto-falantes retumbamLas luces brillantes, retumban parlantes
A festa nos chama, temos que atenderLa fiesta nos llama hay que contestarle

Essa noite não importa nada, pra sair pra beber não precisa esperar o fim de semana, a festa agora começaEstá noche no importa nada, pa salir a beber no hay que esperar el fin de semana, la fiesta ahora se arma

As mãos pra cima, dá meia volta, essa noite é pra dançar, manoLas manos arriba, da media vuelta esta noche es para bailar, mano
Tô solteiro, chegou a hora, tenho que aproveitarEstoy soltero llego el momento tengo que aprovechar
Compra algo pra beber até amanhecerCompra algo pa beber hasta el amanecer
Que eu quero tomar, tequila, vodka, fernet, cerveja, que hoje sim vamos misturarQue quiero tomar, tequila, vodka, fernet, cerveza que hoy si vamos a mezclar

Pulando, soltando, bebendo, dançandoSaltando, soltando, tomando, bailando
Vivendo a vida, sempre aproveitandoViviendo la vida, siempre disfrutando
Bebê, vai até o chão que essa noite vai ser nossaBebé dale hasta abajo que la noche va a ser nuestra
Com o álcool na veia, acendemos essa festa, traz essa misturaCon el alcohol en la sangre prendemos esta fiesta, tráeme esa mezcla

Nosso tempo tá acabando e também a estadia no mundoNuestro tiempo se agota y también la estadía en el mundo
Por isso temos que aproveitar a vida a cada segundoPor eso hay que disfrutar la vida cada segundo
Saímos pro rolê com toda a galeraSalimos para el party con toda la manada
Se divertindo, coitado de quem ficou na camaPasándola bien pobre el que quedó en cama

Chama as minas, que venhamLlama a las babys, que vengan
Sem drama, coloca música que tá na moda, pra que a festa pegue fogoNo hay drama, pongan música que este de moda, para que se prenda toda la joda

Chega mais, também se entrega, dançando a mina arrasaTe me pega, también te entrega, bailando la baby lo hace bien
Que o DJ não pare a música, que isso siga até amanhecerQue el DJ no pare la música que esto siga hasta amanecer

Pra cima, pra baixo, pra baixo, pra cimaArriba, abajo, abajo, arriba
Esquece os problemas e aproveita a vidaOlvídate de los problemas y disfruta de la vida

As mãos pra cima, dá meia volta, essa noite é pra dançar, manoLas manos arriba, da media vuelta esta noche es para bailar, mano
Tô solteiro, chegou a hora, tenho que aproveitarEstoy soltero llego el momento tengo que aprovechar
Compra algo pra beber até amanhecerCompra algo pa beber hasta el amanecer
Que eu quero tomar, tequila, vodka, fernet, cerveja, que hoje sim vamos misturarQue quiero tomar, tequila, vodka, fernet, cerveza que hoy si vamos a mezclar

Pulando, soltando, bebendo, dançandoSaltando, soltando, tomando, bailando
Vivendo a vida, sempre aproveitandoViviendo la vida, siempre disfrutando
Bebê, vai até o chão que essa noite vai ser nossaBebé dale hasta abajo que está noche va a ser nuestra
Com o álcool na veia, acendemos essa festa, traz essa misturaCon el alcohol en la sangre prendemos esta fiesta, tráeme esa mezcla

Você vai pra lá, você vai pra cáTe vas pa allá, te vas pa acá
Seu movimento é muito sensualTu movimiento es muy sensual
Se mexe devagar, tô atento e também feliz, com ela vouSe mueve lento estoy atento también contento conmigo se va
As amigas têm inveja, desde a escola, e querem imitar, já são váriasLe tienen envidia hasta sus amigas desde secundaria y que la quieren imitar ya son varias

Chega mais, se entrega, dançando na baladaTe me pega, te me entrega, bailando en la discoteca
Bebezinha, você tá em outro nível, não quer saber daquele babacaBebecita estás a otro nivel, no quiere saber de ese cabroncito
Coitado, ficou sozinho, porque foi infielPobrecito se quedó solito, porque fue infiel

Pra você esquecer do amor e dos problemas, te convido a beberPa que te olvides del amor y los problemas te invito a beber
Você vai ver que nessa festa eu tenho todo o poderVas a ver qué en este party yo tengo todo el poder

As mãos pra cima, dá meia volta, essa noite é pra dançar, manoLas manos arriba, da media vuelta esta noche es para bailar, mano
Tô solteiro, chegou a hora, tenho que aproveitarEstoy soltero llego el momento tengo que aprovechar
Compra algo pra beber até amanhecerCompra algo pa beber hasta el amanecer
Que eu quero tomar, tequila, vodka, fernet, cerveja, que hoje sim vamos misturarQue quiero tomar, tequila, vodka, fernet, cerveza que hoy si vamos a mezclar

Pulando, soltando, bebendo, dançandoSaltando, soltando, tomando, bailando
Vivendo a vida, sempre aproveitandoViviendo la vida, siempre disfrutando
Bebê, vai até o chão que essa noite vai ser nossaBebé dale hasta abajo que está noche va a ser nuestra
Com o álcool na veia, acendemos essa festa, traz essa misturaCon el alcohol en la sangre prendemos esta fiesta, tráeme esa mezcla