A Lament For Chance

Um lamento por acaso

A Lament For Chance

Não há mais nada a dizer, estamos assistindo o fim dos diasThere’s nothing left to say, we’re watching the end of days
As nuvens rolando, está prestes a começar a choverThe clouds rolling in, it’s about to begin to rain
Envenenamos toda a terra, estrangulamos com nossas próprias mãosWe’ve poisoned all the land, strangled with our own hands
Até que o último suspiro, mantido em nosso peito se foiTill the last of our breathe, held in our chest is gone
Quando chegar ao fim, o que será encontradoWhen it comes to the end, what will be found

Olhos fechados nunca verão uma saída dissoClosed eyes will never see a way out of this
Mentes fechadas nunca encontrarão uma saída para issoClosed minds will never find a way out of this
Tem que haver, tem que haver uma maneira melhor do que issoThere’s got to be, there’s got to be a better way than this
Tem que haver, é melhor haver mais na vida do que issoThere’s got to be, there better be more to life than this

A escrita está na parede, sugerindo queda iminenteThe writing is on the wall, suggesting impending fall
Mas as palavras não são lidas, vamos dormir na cama que fizemosBut the words go unread, we’ll sleep in the bed we’ve made
O vale da noite sombreia toda a luzThe vale of the night shadows all the light
Mas o dia chegará, acordaremos com o solBut the day will come, we’ll awake to the Sun
A hora mais escura é pouco antes do amanhecerThe darkest hour is just before the dawn

Olhos fechados nunca verão uma saída dissoClosed eyes will never see a way out of this
Mentes fechadas nunca encontrarão uma saída para issoClosed minds will never find a way out of this
Tem que haver, tem que haver uma maneira melhor do que issoThere’s got to be, there’s got to be a better way than this
Tem que haver, é melhor haver mais na vida do que issoThere’s got to be, there better be more to life than this

Dizemos, dizemos que tudo vai mudar um diaWe say, we say it’ll all change one day
Estamos esperando por uma mudança, mas ociosos estamos à esperaWe’re waiting for a change, yet idle we stand by
Por que, oh, por que ficamos ao ladoWhy oh why do we stand by
Estamos esperando o dia em que veremos uma mudançaWe’re waiting for the day when we will see a change
Nós somos a mudançaWe are the change
Por que oh, por que oh, por queWhy oh, why oh why