Apathy

Apatia

Apathy

É impensável pensar que estivemos esse tempo todo a vida todaIt’s unthinkable to think like we’ve been all of this time our whole lives
É insuportável trazer de volta momentos que escaparam de nossas mentesIt’s unbearable to bring back moments that have slipped by from our minds
Você pensaria que saberíamos melhorYou’d think that we would know better
Você pensaria que usaríamos nossos olhosYou’d think that we’d use our eyes
E com tudo isso considerado, é mais do que apenas nossas vidasAnd with all this considered, it’s more that just our lives

Então me diga como não vemosSo tell me how we don’t see
Estamos sufocando com a nossa apatiaWe’re choking on our apathy
Então me diga como não vemosSo tell me how we don’t see
Estamos nos afogando em complacênciaWe’re drowning in complacency

Estamos nadando na nossa ignorânciaWe’re swimming in our ignorance
Afundando em polegada por polegadaSinking in inch by inch
A temperatura está aumentandoTemperature is on the rise
Significando nossa morteSignifying our demise

Bem, talvez não vejamos que estamos nos afogando em apatiaWell maybe we don’t see we’re drowning in apathy
Bem, talvez não vemos que estamos esperando por uma catástrofeWell maybe we don’t see we’re waiting for a catastrophe
Nós estamos esperandoWe’re waiting
Apenas esperando até nos afogarmos nissoJust waiting till we drown in this
Até que não haja nadaTill there’s nothing
Até que não haja nadaTill there’s nothing
Até não sobrar nadaTill there’s nothing left

É impensável pensar que estivemos todo esse tempoIt’s unthinkable to think like we’ve been all this time
Você pensaria que saberíamosYou’d think that we would know
Você pensaria que veríamosYou’d think that we would see
Nós viramos nossos olhosWe turn our eyes away
Orando pelo diaPraying for the day
Quando talvezWhen maybe
Apenas talvezJust maybe

Você pensaria que saberíamosYou’d think that we would know
Você pensaria que veríamosYou’d think that we would see
Mas de alguma forma nós nãoBut somehow we don’t

Bem, talvez seja, nós não entendemosWell maybe be we don’t understand
Ou talvez não damos a mínimaOr maybe we don’t give a damn
Ou talvez acreditemos na vidaOr maybe we believe the lives
Dizemos a nós mesmos até o dia em que morrermosWe tell ourselves till the day we die
Quando nos afogamosWhen we drown