Natati La Khaiai

Dei a Ela a Vida

Natati La Khaiai

Nos primeiros dias da históriaOd bayamim harishonim shel hahistoria
Quando o mundo existia só na teoriaKsheha'olam haya kayam rak bate'oria
E não havia diferença entre amanhã, ontem e hojeVelo hivdilu ben machar, shilshom ve'emesh
Havia muitos lugares onde era bom se esconderHayu ravim eifo kedai lasim tashemesh

Mas uma coisa ficou claraAch davar echad huskam
Se o homem não mudarIm akshan habenadam
Não há chance, não há saídaEn sikui, en pitsui
É só uma mentiraze ma shekara

Dei a ela a vida, desci sobre suas costasNatati la chaiai, yaradti al birkai
Todos acreditam em mimYa'aminu li kulam
Aprendi o que é só e me envergonheiLamadti ma ze stam vene'elavti

Desde então, muitos laços se formaram sobre as águasMe'az avru harbe gsharim me'al hamaim
E já pararam de se estender até o meio-diaUchvar hispiku lehamtsi tatsohoraim
Ainda não sabem sobre o globo qual forma nãood lo yad'u hem al haglobus ma tsura lo
Se é quadrado, se é redondo, ou como se encaixaIm meruba hu, im agol, o ech sheba lo

Mas uma coisa todos sabemAch davar echad yad'u
E isso foi imediatamente estabelecidoVe'et ze miyad kav'u
Se é difícil - não há esperançaIm serva - en tikva
É só uma mentiraZe ma shekara

Dei a ela a vida, desci sobre suas costasNatati la chaiai, yaradti al birkai
Todos acreditam em mimYa'aminu li kulam
Aprendi o que é só e me envergonheiLamadti ma ze stam vene'elavti

Hoje você encontrará quem se opõe a qualquer discussãoHayom timtsa shehanose lechol vikuach
É o que estava antes - o ovo ou a maçã?Hu ma ba kodem - habeitsa o hatapuach?
Um diz que não terminamos no céuEchad omer shenigmarim lo hashamaim
Quando há ar suficiente para um país ou doisKsheyesh maspik avir lemedina o shnaim

Talvez em tudo isso haja um mistérioUlai bechol zot nistader
Se ela quiser, então vamos nos unirHi tirtse, az nitgaber
Ela impede qualquer acessoHi man'a kol gisha
É só uma mentira quando...Ze ma shekara keshe...

Dei a ela a vida, desci sobre suas costasNatati la chaiai, yaradti al birkai
Todos acreditam em mim, aprendi o que é sóYa'aminu li kulam, lamadti ma ze stam

Eu dei a ela a vida, desci sobre suas costasAni natati la chaiai, yaradti al birkai
Todos acreditam em mim, aprendi o que é sóYa'aminu li kulam, lamadti ma ze stam

Eu dei a ela a vida, desci sobre suas costasAni natati la chaiai, yaradti al birkai
Todos acreditam em mim, aprendi o que é sóYa'aminu li kulam, lamadti ma ze stam

Eu dei a ela... eu dei a elaAni natati la... ani natati la
Eu dei a ela a vida.Ani natati la et chaiai