Chalo Chale Mitwa

Vamos, Meu Amor

Chalo Chale Mitwa

--HOMEM----MALE--
(Vamos, meu amor, por esses caminhos altos e baixos(Chalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein
Nos seus braços tão queridos, vamos nos perderTeri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormir) - 2Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye) - 2

--MULHER----FEMALE--
Eu atravessei a linha da vergonhaLaaj ki rekha main paar kar aayi
Não importa o que digam, eu vim pra amarKuch bhi kahe ab koi main to pyaar kar aayi
Se não for agora, nunca vai serYeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga
Vem, meu amor, vamos nos encontrarAa mere sajan, kar le milan
Esse amor vai nos picar, ai ai, esse amor é como um espinhoKaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

--HOMEM----MALE--
Vamos, meu amor, por esses caminhos altos e baixosChalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein
Nos seus braços tão queridos, vamos nos perderTeri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormirKabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

Vou te levar nas minhas palpebras, te escondendo do mundoAa tujhe apni palkon pe main bithaake le chalta hoon
Vem, eu vou te levar pra longe de tudoChal tujhe saari duniya se main chhupaake le chalta hoon

--MULHER----FEMALE--
Estou atrás de você, aos seus pésMain tere peechhe hoon, paaon ke neeche hoon
Meus olhos estão baixos, ouve, meu amor, me pega na mãoNain bhi meeche hoon, sun o saiyyaan le le baiyyaan

--HOMEM----MALE--
Se não for agora, nunca vai serYeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga

--MULHER----FEMALE--
Vem, meu amor, vamos nos encontrarAa mere sajan, kar le milan
Esse amor vai nos picar, ai ai, esse amor é como um espinhoKaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

--HOMEM----MALE--
Vamos, meu amor, por esses caminhos altos e baixosChalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein
Nos seus braços tão queridos, vamos nos perderTeri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye

--MULHER----FEMALE--
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormirKabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

O fogo queima no coração, quem consegue dormir agora?Aag dil mein lag jaati hai, neend ab kisko aati hai

--HOMEM----MALE--
Antes de dormir, sua lembrança vem à menteNeend aane se pehle hi yaad teri aa jaati hai

--MULHER----FEMALE--
A lua, a luz, todos são nossos amigosChaand deepak baati, sab hamaari saathi
O amor é como uma festa, não é de dias, mas de anosPyaar ke baaraati kal parson se nahin barson se

--HOMEM----MALE--
Se não for agora, nunca vai serYeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga

--MULHER----FEMALE--
Vem, meu amor, vamos nos encontrarAa mere sajan, kar le milan
Esse amor vai nos picar, ai ai, esse amor é como um espinhoKaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

--HOMEM----MALE--
Vamos, meu amor, por esses caminhos altos e baixosChalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein
Nos seus braços tão queridos, vamos nos perderTeri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormirKabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

--MULHER----FEMALE--
Eu atravessei a linha da vergonhaLaaj ki rekha main paar kar aayi
Não importa o que digam, eu vim pra amarKuch bhi kahe ab koi main to pyaar kar aayi
Se não for agora, nunca vai serYeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga
Vem, meu amor, vamos nos encontrarAa mere sajan, kar le milan
Esse amor vai nos picar, ai ai, esse amor é como um espinhoKaant khaayega haaye haaye yeh prem bichhua

--HOMEM----MALE--
Vamos, meu amor, por esses caminhos altos e baixosChalo chale mitwa in oonchi neechi raahon mein
Nos seus braços tão queridos, vamosTeri pyaari pyaari baahon mein kahin hum

--MULHER----FEMALE--
Nos perderKho jaaye

--HOMEM----MALE--
Às vezes acordamos, às vezesKabhi neend se jaage hum, kabhi phir

--MULHER----FEMALE--
Voltamos a dormirSo jaaye

--HOMEM----MALE--
Oh ho oh oh oh oh oh oh, oh ho oh oh oh ohOh ho oh oh oh oh oh oh, oh ho oh oh oh oh

--MULHER----FEMALE--
Oh ho oh oh oh oh oh oh, oh hoOh ho oh oh oh oh oh oh, oh ho