Do Sadiyon Ke Sangam

No Encontro de Duas Eras

Do Sadiyon Ke Sangam

No encontro de duas eras viemos nos encontrarDo sadiyon ke sangam par milne aaye hain

No encontro de duas eras viemos nos encontrar - 2Do sadiyon ke sangam par milne aaye hain - 2

Uma noite de uma era onde o amanhecer de outra era é o mesmoEk sadi ki shyaam jahan par ek sadi ka vahi savera
O tempo não deve atrasar em nenhum lugarSamay na daale kahin bhi deraa

Um tempo, mas duas eras, duas eras - 2Ek samay lekin do sadiyaan, do sadiyaan - 2

Entre duas eras se ergueu - 2Do sadiyon ke beech uthi - 2
Uma parede de sentimentos - 2Ehsaas ki ek deewar - 2

Por trás dessa parede - 2Is deewar ke peeche jaa ke - 2
O tempo muda de forma - 2Bhes badalta yeh samay - 2

O que faz a belezaKya karta hai shringaar
No encontro de duas eras viemos nos encontrar - 2Do sadiyon ke sangam par milne aaye hain - 2

Uma noite de uma era onde o amanhecer de outra era é o mesmoEk sadi ki shyaam jahan par ek sadi ka vahi savera
O tempo não deve atrasar em nenhum lugarSamay na daale kahin bhi deraa

Um tempo, mas duas eras, duas eras - 2Ek samay lekin do sadiyaan, do sadiyaan - 2

Neste turbilhão azul, quantos momentos de paz existemNeele rang ke is daavan mein kitne sukun bhare lamhe hain
Nos tons azuis, todas as canções da alma se misturaramNeele neele rang mein rooh ke saare geet ghule hain

Como o vermelho é como sangue quente, transbordando é vinho vermelhoSurkhi jaise garam lahoon hai, chhalak sharaab hai surkhi
Vermelho como uma ferida fresca, desabrochando é uma rosa vermelhaSurkhi taaza zakhm jaise khilta gulaab hai surkhi

Sim, todo o vermelho flui no corpo, todas as canções azuis da almaHaan, jism mein behti saari surkhi, rooh ke saare neele nagme

No encontro de duas eras viemos nos encontrar - 2Do sadiyon ke sangam par milne aaye hain - 2

Uma noite de uma era onde o amanhecer de outra era é o mesmoEk sadi ki shyaam jahan par ek sadi ka vahi savera
O tempo não deve atrasar em nenhum lugarSamay na daale kahin bhi deraa

Um tempo, mas duas eras, duas eras.Ek samay lekin do sadiyaan, do sadiya