Chalo Chale Purva

Vamos, Vento Leste

Chalo Chale Purva

Oh, vem, oh vem, vamos, vento leste - 2Oh re, oh re, chalo chale purva - 2
(Vamos, vento leste, por essas estradas altas e baixas(Chalo chale purva, in oonchi neechi raahon mein
Por essas estradas altas e baixas, onde podemos nos perderIn oonchi neechi raahon mein kahin hum kho jaaye
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormir) - 2Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye) - 2
Acordei de um sono, esticando o corpoNeend se main jaagi leke angdaai
Deixei o mundo, deixei minha casa, vim com vocêJag chhoda, ghar chhoda tere saath main aayi
Se não for agora, nunca seráYeh abhi nahin hoga, to kabhi nahin hoga
Você é minha amiga, eu sou sua amigaTu mere sakhi, main teri sakhi
E se alguém acreditar ou não acreditarAur koi yeh maane maane na maane
Vamos, vento leste, por essas estradas altas e baixasChalo chale purva, in oonchi neechi raahon mein
Por essas estradas altas e baixas, onde podemos nos perderIn oonchi neechi raahon mein kahin hum kho jaaye
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormirKabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaaye

--HOMEM----MALE--
(Vamos, amigo, por essas estradas altas e baixas(Chalo chale mitwa, in oonchi neechi raahon mein
Nos seus braços tão queridos, onde podemos nos perderTeri pyaari pyaari baahon mein kahin hum kho jaaye
Às vezes acordamos, às vezes voltamos a dormir)Kabhi neend se jaage hum, kabhi phir so jaa