Saudagar Dil Le Le Dil Dekar

Mercador de Corações

Saudagar Dil Le Le Dil Dekar

ka: você é um pássaro, estrangeiro, é um iogue ou um mágicoka: tu panchhi, paradesi, tu jogi hai ke jaadugar
ma: nenhum deles, sou o mercador dos sonhosma: inmein se koi bhi nahi, main sapanon ka saudaagar

ka: mercador, mercador, leva o coração, dando o coraçãoka: saudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
leva o coração, dando o coraçãodil le le, dil dekar
ma: pense bem, depois não venha se arrepender dizendo issoma: soch samajh le, baad mein na pachhataana ye kah kar
mercador, mercador, leva o coração, dando o coraçãosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar

ma: pega a mão de alguém que não vai te deixarma: haath kisi ka vo pakade jo chhode jag saara
você dos palácios altos, eu sou um andarilho sem lartu oonche mahalon-waali, main beghar banjaara
ka: o que vamos fazer, vamos ficar no coração um do outro?ka: ek dooje ke dil mein rahenge kya karna hai ghar
mercador, mercador, leva o coração, dando o coraçãosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
leva o coração, dando o coraçãodil le le, dil dekar

ma: como posso prometer amor a você?ma: tere saath main kaise, pyaar ka vaada kar loon
faça uma promessa que eu possa confiar em vocêaisa koi vaada kar, main tujhape bharosa kar loon
ka: o que quiser, escreva para mim em um papelka: jo chaahe likhavaale mujhase kore kaagaz par
mercador, mercador, leva o coração, dando o coraçãosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
leva o coração, dando o coraçãodil le le, dil dekar

ma: o coração existe, mas de onde vou tirar os desejos?ma: dil to hai, par dilke armaan kahaan se laaoon
cadeira, deserto, pulseira, de onde vou tirar tudo isso?doli, saharaa, kangan, sab saamaan kahaan se laaoon
ka: traga um pouco de sindoor de algum lugar, só issoka: thoda sa sindoor kahi se le aa, bas jaakar
mercador, mercador, leva o coração, dando o coraçãosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar
leva o coração, dando o coraçãodil le le, dil dekar

ma: pense bem, depois não venha se arrepender dizendo issoma: soch samajh le, baad mein na pachhataana ye kah kar
mercador, mercador, leva o coração, dando o coraçãosaudaagar, saudaagar, dil le le, dil dekar