Jhonka Hawa Ka

Ainda Hoje

Jhonka Hawa Ka

Ainda hoje um rajada de ventoJhonka Hava Ka Aaj Bhi
Levanta mechas do seu cabeloZulfein Udaata Hoga Na
Ainda hoje seu véuTera Dupatta Aaj Bhi
EscorregaTere Sar Se
De sua cabeçaSarakta Hoga Na
Ainda hoje seu cabeloBaalon Mein Tere Aaj Bhi
Será enfeitado com floresPhool Koi Sajta Hoga Na
Á noite a brisa frescaDhandi Havaein Raaton
Ainda te daráMein Tujhko Thapkiya
CalafriosDeti Hogi Na

A frieza da luaChaand Ki Thandak Khwaabon
Vai te levarMein Tujhko Leke To
Aos sonhosJaati Hogi Na
Os raios de solSooraj Ki Kirnen Subah Ko
Vão te acordarTeri Neendein
Pela manhãUdaati Hogi Na
Eu tenho certezaMere Khayaalon Mein Sanam
Que você aindaKhud Se Bhi Baatein
Fala consigo mesmaKarti Hogi Na

Eu te observo de longeMain Dekhta Hoon Chhup
Tenho certeza que vocêChhupke Tumko Mehsoos
Sente issoKarti Hogi Na
Ainda hoje um rajada de ventoJhonka Hava Ka Aaj Bhi
Levanta mechas do seu cabeloZulfein Udaata Hoga Na

Para ganhar o momento propícioTadev Lagnam Suridam Tadev
Para ganhar a força da lua e das estrelasNaarabalam Chandra Balan Tadev
Para ganhar força do conhecimentoVidya Balam Daiv Balan Tadev
Venere o marido da Deus LakshmiLakshmi Pate Tendra Yugam Swarami
O momento propício chegouShubmangal Sawadha

Um porta-retrato meuKaagaz Pe Meri Tasveer
Ela deve estar fazendoJaisi Kuchh To Banati Hogi Na
Olhando para baixoUlat Palatke Dekh Ke Usko
Ele deve estar rindo bastanteJee Bhar Ke Hansti Hogi Na
Enquanto sorriHanste Hanste Aankhein
Seus olhos se encharcamTumhari Bhar Bhar Aati Hogi Na
O abrigo que me protegiaMujhko Dhaka Tha Dhoop
Do solMein Jisse Vo Aanchal
Deve estra encharcado agoraBhigoti Hogi Na
O som da chuvaSaawan Ki Rimjhim Mera
Deve lembra-la da minha melodiaTaraana Yaad Dilati Hogi Na
Cada conversa comigoEk Ek Meri Baatein Tumko

Ela deve estra lembrando delasYaad To Aati Hogi Na
Ela deve estra lembrando delasYaad To Aati Hogi Na
Ela deve estra lembrando delasYaad To Aati Hogi Na
Todas as minhas perguntasKya Tum Mere In Sab Sawaalon Ka
Você deve responderKuchh To Jawaab Dogi Na