Close Friends

Amigos próximos

Close Friends

Eu não sei o que está acontecendo com você e euNo sé qué está pasando contigo y conmigo
Tudo mudou depois de nos ver despidosTodo cambió después de vernos desvestidos
E seu cheiro de mel de baunilha ficou na minha peleY tu olor vainilla miel, se quedó en mi piel

Você quer, eu quero, por que não nos vemos?Tú quieres, yo quiero, ¿por qué no nos vemos?
Olhar para você nas redes aumenta o desejoMirarte en las redes aumenta el deseo
Mãe, como ele te toca não vai te satisfazerMa, como te toca él no te va a satisfacer

Nós nos adicionamos a amigos próximosNos añadimos a close friends
E você mal me conhece, por quê?Y apenas me conoces, ¿por qué?
Que o desejo não seja notado e se notadoQue las ganas no se noten y si se notan
Venha, eu quero te ver de novoVente, que quiero verte otra vez
Eu não estou pedindo para você me amar, masNo te pido que me quieras, pero

Não adicionamos amigos próximosNo’ añadimos a close friends
E você mal me conhece, por quê?Y apenas me conoces, ¿por qué?
Que o desejo não seja notado e se notadoQue las ganas no se noten y si se notan
Venha, eu quero te ver de novoVente, que quiero verte otra vez
Eu não estou pedindo para você me amar, masNo te pido que me quieras, pero

E eu não vou pedir para você me amarY no te voy a pedir que tú me quieras
Mas mas)Pero (pero)
Que suas intenções sejam sincerasQue tus intenciones sean sinceras
Eu quero eu quero)Quiero (quiero)
que você me vê como nunca antesQue me veas como nunca
quando você se exibirCuando tú te luzcas
Em cima de mim, simEncima de mi, yeah

Dicas sempre nos storiesIndirectas siempre en historias
Para quê ou o quê?¿Pa’ qué o qué?
Eu não seiYo no sé
Que mais pois?¿Qué más, pues?
Você me tentaTú me tientas
Mamãe a pecarMami a pecar
Para quê ou o quê?¿Pa’ qué o qué?
Eu não seiYo no sé
Que mais pois?¿Qué más, pues?

Vamos nos divertir queridaVamos a pasarla bien riquitin
E você tem algo que me mataY tienes algo que me mata
De branco ela parece sensataEn color blanco se ve sensata
Mas no único torna-se sataPero en el only se vuelve sata

Talvez se eu tivesse ainda mais coragemTal vez si yo hubiese tenido aún más valor
E para aquela foto, mamãe, que você carregouY a esa foto, mami, que usted subió
Eu teria respondido o que isso causou em mimLe hubiese respondido lo que en mí causó

Nós nos adicionamos a amigos próximosNos añadimos a close friends
E você mal me conhece, por quê?Y apenas me conoces, ¿por qué?
Que o desejo não seja notado e se notadoQue las ganas no se noten y si se notan
Venha, eu quero te ver de novoVente, que quiero verte otra vez
Eu não estou pedindo para você me amar, masNo te pido que me quieras, pero

Não adicionamos amigos próximosNo’ añadimos a close friends
E você mal me conhece, por quê?Y apenas me conoces, ¿por qué?
Que o desejo não seja notado e se notadoQue las ganas no se noten y si se notan
Venha, eu quero te ver de novoVente, que quiero verte otra vez
Eu não estou pedindo para você me amar, masNo te pido que me quieras, pero

E que tal nos vermos mais tarde?¿Y qué tal si nos vemos luego?
Os 2 de pano se segurando pelos cabelosLos 2 en poca tela agarrándonos del pelo
Ma, eu já caí no seu jogoMa, ya caí en tu juego
E eu não me atrevo a sairY a salir no me atrevo
Seu molhado na praiaTu mojada en la playa
E ainda não entramos na água, masY al agua aún no nos metemos, pero

E que tal nos vermos mais tarde?¿Y qué tal si nos vemos luego?
Os 2 de pano se segurando pelos cabelosLos 2 en poca tela agarrándonos del pelo
Ma, eu já caí no seu jogoMa, ya caí en tu juego
E eu não me atrevo a sairY a salir no me atrevo
Seu molhado na praiaTu mojada en la playa
E ainda não entramos na águaY al agua aún no nos metemos

E eu não quero você de volta, acalme-seY no te quiero atrá’, tranquila
você pular a linhaTe salta’te la fila
Eles não são competitivosNo son competitiva
Para você, para vocêPa’ ti, pa’ ti
Você comanda a ligaTu comanda’ la liga
Eu amo quando você suspiraAmo cuando su’piras
no ouvido você disseAl oído decías
papai papaiPapi, papi

Talvez se eu tivesse ainda mais coragemTal vez si yo hubiese tenido aún más valor
E para aquela foto, mamãe, que você carregouY a esa foto, mami, que usted subió
Eu teria respondido o que isso causou em mimLe hubiese respondido lo que en mí causó

Nós nos adicionamos a amigos próximosNos añadimos a close friends
E você mal me conhece, por quê?Y apenas me conoces, ¿por qué?
Que o desejo não seja notado e se notadoQue las ganas no se noten y si se notan
Venha, eu quero te ver de novoVente, que quiero verte otra vez
Eu não estou pedindo para você me amar, masNo te pido que me quieras, pero

Não adicionamos amigos próximosNo’ añadimos a close friends
E você mal me conhece, por quê?Y apenas me conoces, ¿por qué?
Que o desejo não seja notado e se notadoQue las ganas no se noten y si se notan
Venha, eu quero te ver de novoVente, que quiero verte otra vez
Eu não estou pedindo para você me amar, masNo te pido que me quieras, pero

E ai ai ai aiY oh, oh, oh, oh
Ohhh, não, não, não, não, nãoOhhh, no, no, no, no, no
(Ohhh, não, não, não, não, não)(Ohhh, no, no, no, no, no)
O vv na casaLa vv en la casa
Com o selo Pura VidaCon el sello pura vida

Está tudo bem nos controles, mamãeEs todobien en los controles, mami
(Nada mal com tudo de bom)(Nada mal con todobien)
Cesc moraCesc mora
(Cesc mora)(Cesc mora)
e 953Y 953
(mamãe)(Mami)