Mujou

Desaparecimento

Mujou

o amor de verão acabou
なつのこいおわって
natsu no koi owatte
o céu novamente vai se desbotar
そらはまたかわいてゆく
sora wa mata kawaite yuku
um barco de quatorze anos se despede
じゅうよじのふねみおくり
juuyoji no fune miokuri
sozinha, apenas observando o mar
ひとりでただうみをみてた
hitori de tada umi wo miteta

o sol balança nas ondas
たいようがなみにゆれて
taiyou ga nami ni yurete
brilhando como uma estrela
ほしのようにきらめいている
hoshi no you ni kirameite iru
a luz refletida agora
はんしゃしたひかりがいま
hansha shita hikari ga ima
aquece meu coração
むねをあたためてく
mune wo atatameteku

* eu te amo, sonho acordada
あいしてゆめみて
ai shite yumemite
pra onde você foi?
どこへいってしまうの
doko e itte shimau no
onde você se escondeu?
どこへきえてしまったの
doko e kiete shimatta no
você está
あなたは
anata wa

o vento que leva as memórias
おもいでをさらうかぜが
omoide wo sarau kaze ga
traz de volta as lembranças do outono
あきのきおくはこんできた
aki no kioku hakonde kita
palavras que perderam a gentileza
やさしさをなくしたことば
yasashisa wo nakushita kotoba
te transformaram em alguém maduro
きみをおとなにした
kimi wo otona ni shita

sonhando com a gente
ぼくらをゆめみて
bokura wo yumemite
pra onde o vento nos leva?
どこへふかれてゆくの
doko e fukarete yuku no
pra onde estamos indo?
どこへながれてゆくの
doko e nagarete yuku no

* repetir
repeat
repeat