Transliteração e tradução geradas automaticamente
Half Moon Serenade
Kawai Naoko
Half Moon Serenade
あなたのもとへ届くならAnatano motoe todokunara
南もにちった金の枯れ葉をMinamoni titta kinno karehawo
風つまびく音にしてKaze tsumabiku onpuni shite
思い伝えるOmoi tsutaeru
月の雫を左手にTsukino shizukuwo hidari teni
涙でそっとひとつにつなぐNamidade sotto hitotsuni tsunagu
好きなひとと結ばれたいSukina hitoto musubaretai
深く祈るわFukaku inoruwa
青春の雲が切れるseishyunno kumoga kireru
季節抱きしめKisetsu dakishime
誰もみんなひとりぼっちだからDaremo minna hitori boti dakara
優しさを愛しむのれYasashisawo itoshi munore
抱きしめて遠くあなたの胸のDakishimete tooku anatano muneno
祈りの響きに見つめる夢Inotino hibikini mitiru yume
二人でいても切なくてFutaride itemo setsunakute
あなたの指をぎゅっと握ったのAnatano yubiwo gyuto kandano
恋をしても男の人Koiwo shitemo otokono hito
迷わないのねMayowa nainone
流れて落ちた星のわがNagarete otita hoshino waga
胸の泉に波をたてればMuneno izumini namio tatereba
欠けた月は寂しさにてKaketa tsukiwa sabishisanite
心痛むのKokoro itamuno
美しい瞳のままUtsukushi hitomi no mama
どうぞ愛してDoozo aishite
幸せを探す幸せふたりShiawasewo sagasu shiawase futari
抱きしめて生きてゆけたらDakishimete ikite yuketara
離さないでああ時のグインガニHanasanaide aa tokino guingani
流されおとなになろうともNagasare otonani naroutomo
repeatrepeat
Half Moon Serenade
If I could reach you
Turning the withered leaves of gold scattered in the south into the sound of the wind
I convey my feelings
With the moon's droplets in my left hand
Gently connecting them with tears
I deeply pray to be united with the one I love
The clouds of youth part
Embracing the seasons
Because everyone is alone
I embrace kindness and love
Embracing the echo of prayers in your distant chest
Staring at dreams
Even when we're together, it's painful
I tightly held your fingers
Even in love, men
Don't hesitate
If I create waves in the spring of my heart
With the fallen stars flowing
The crescent moon is lonely
And my heart aches
With beautiful eyes
Please love me
Two happy people searching for happiness
If we can embrace and live
Don't let go, oh the guignol of time
Even if we drift and become adults
repeat
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kawai Naoko e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: