From Heaven to Hell
Kawaii Monster
Amor Do Inferno
From Heaven to Hell
Você é um pesadelo
You are a nightmare
Embrulhado dentro de um sonho
Wrapped inside of a dream
Dentro de você, é um câncer
Within yourself, is a cancer
Não é nada do que parece
It's not at all what it seems
Você me quebrou
You broke me down
Você arruinou nosso amor (você arruinou nosso amor)
You ruined our love (You ruined our love)
Eu coloquei minha dor em palavras
I put my pain into words
Nessa canção
Into this song
Eu tentei escrever uma história de amor
I tried writing a love story
Mas isso acabou em horror
But it ended in horror!
Eu procurei por você no paraíso
I looked to you for heaven
Mas tudo que eu consegui foi o inferno
But all I got was hell!
As coisas não vão melhorar
Things will not get better!
Até você perceber que você merece mais
Until you realize that you deserve better!
Você é um desastre
You are a disaster
Apresentado como um presente
Presented as a gift
Você é o diabo disfarçado
Your the devil in disguise
Vendido por uma bela mentira
Sold by a beautiful lie
Você me quebrou
You broke me down
Você arruinou nosso amor (você arruinou nosso amor)
You ruined our love (You ruined our love)
Eu coloquei minha dor em palavras
I put my pain into words
Nessa canção
Into this song
Se eu sou a escuridão
If I am the darkness
E você é a luz (é a luz)
And you are the light (Are the light)
Nós vamos nos extinguir
Will we extinguish
Ou nós iremos queimar brihando?
Or will we burn bright
Se eu sou a escuridão
If I am the darkness
E você é a luz
And you are the light
Nós vamos nos extinguir?
Will we extinguish
É um longo caminho para fora do inferno
It’s a long road out of hell
Enquanto meus olhos começam a dilatar
As my eyes start to swell
Por conta própria eu vou me dar bem
On my own I will do well
É um longo caminho para fora do inferno
It's a long road out of hell
Por conta própria eu vou me dar bem
On my own I will do well
Você me quebrou
You broke me down
Você arruinou nosso amor (você arruinou nosso amor)
You ruined our love (You ruined our love)
Eu coloquei minha dor em palavras
I put my pain into words
Nessa canção
Into this song
Eu tentei escrever uma história de amor
I tried writing a love story
Mas isso acabou em horror
But it ended in horror!
Eu procurei por você no paraíso
I looked to you for heaven
Mas tudo que eu consegui foi o inferno
But all I got was hell!
Eu tentei escrever uma história de amor
I tried writing a love story
Mas isso acabou em horror
But it ended in horror!
Eu procurei por você no paraíso
I looked to you for heaven
Mas tudo que eu consegui foi o inferno
But all I got was hell!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kawaii Monster e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: