It’s All Just a Dream

É Tudo Apenas Um Sonho

It’s All Just a Dream

Às vezes eu evito o espelhoSometimes I avoid the mirror
Porque o reflexo nunca mente'Cause reflection never lies
Um espelho não se preocupaA mirror doesn't concern itself
Com te mostrar o que não é verdadeWith showing you what isn't true
Amores que eu conheci antes de vocêLoves I knew before you
Eram tragédias embrulhadas em disfarceWere tragedies wrapped up in disguise
Mentiras que soaram tão bonitasLies that sounded so beautifully
Eu juro que elas eram verdadeI swear that they were true

E como uma estrela, eu quero queimarAnd like a star, I wanna burn it up
E desaparecer e virar poeiraAnd fade away and turn to dust
Nada nunca é o que parece serNothing ever is what it seems
Isso foi tudo apenas um sonhoIt was all just a dream
E como uma estrela, eu quero queimarAnd like a star, I wanna burn it up
E desaparecer e virar poeiraAnd fade away and turn to dust
Nada nunca é o que parece serNothing ever is what it seems
Isso foi tudo apenas um sonhoIt was all just a dream

Eu estou bebendo minhas uvas-passasI'm drinkin' my insides raisin dry
Tentando manter você fora da minha menteTryna keep you off my mind
Enterrar toda essa dor e toda essa mágoaBury all this pain and all this hurt
Com uma garrafa de whiskey na sujeiraWith a bottle of whiskey in the dirt
Mamãe e papai, vocês tem sido bons para mimMommy and daddy, you've been good to me
Por favor me perdoe, isso não é culpa de vocêsPlease forgive me, this is not your fault
Ultimamente eu tenho crescido tão cansadoLately I've grown so tired
A única coisa que me resta para fazer é descansarThe only thing left to do is rest

E como uma estrela, eu quero queimarAnd like a star, I wanna burn it up
E desaparecer e virar poeiraAnd fade away and turn to dust
Nada nunca é o que parece serNothing ever is what it seems
Isso foi tudo apenas um sonhoIt was all just a dream
E como uma estrela, eu quero queimarAnd like a star, I wanna burn it up
E desaparecer e virar poeiraAnd fade away and turn to dust
Nada nunca é o que parece serNothing ever is what it seems
Isso foi tudo apenas um sonhoIt was all just a dream

Se tudo isso é apenas um sonho, não me acordeIf it's all just a dream, don't wake me up
Não me acordeDon't wake me up

E como uma estrela, eu quero queimarAnd like a star, I wanna burn it up
E desaparecer e virar poeiraAnd fade away and turn to dust
Nada nunca é o que parece serNothing ever is what it seems
Isso foi tudo apenas um sonhoIt was all just a dream
E como uma estrela, eu quero queimarAnd like a star, I wanna burn it up
E desaparecer e virar poeiraAnd fade away and turn to dust
Nada nunca é o que parece serNothing ever is what it seems
Isso foi tudo apenas um sonhoIt was all just a dream

Agora eu quero ser como a LuaNow I wanna be like the Moon
A maneira que ela brilha lindamente na escuridãoThe way it shines beautifully in the darkness
Eu quero ser legal, luz azul, entende?I want to be cool, blue light, you know?
Protetora e tímida com minha presençaProtective and shy with my presence
Um farol para guiá-lo e navegá-lo pelo caosA lighthouse to guide and navigate you through the chaos
Não importa quão quebrado você se senteNo matter how broken you feel
Não importa quão cansada sua alma se tornouNo matter how tired your soul becomes
Tem uma luz que nunca vai apagarThere's a light that will never fade away
Todos nós enfrentamos essas febres e espelhosWe all face those fevers and mirrors
Tudo o que te aflige ou te oprimeWhatever ails you or oppresses you
A chave é não permanecer em sofrimentoThe key is not to stay in suffering
O sofrimento é uma configuraçãoThe suffering is a setup
Mas fique para a glória que está chegandoBut stay for the glory that's coming
Você tem que andar pela fé e não pela vistaYou have to walk by faith and not by sight
E com nossas pequenas medidas de espaço e tempoAnd with our tiny measurements of space and time
Descobrimos que a aparência das coisasWe discover that the appearance of things
Mudam de acordo com nossas emoçõesChanges according to our emotions
E assim, vemos a magia e a belezaAnd thus, we see the magic and beauty
Mas a realidade é que a magia e a beleza é vocêBut the reality is that the magic and beauty is you