Nemurenai yoru

Noite Sem Sono

Nemurenai yoru

só me machuco, não sei mais o que fazer, me odeio
きずつけてばかりいるぼくはどうしようもなくじぶんをいやになるよ
kizutsukete bakari iru boku wa dou shiyou mo naku jibun wo iya ni naru yo
já não aguento mais esses dias cheios de lágrimas, ninguém me responde
なみだばっかりのまいにちじゃもうつづかないよだれもこたえてくれない
namida bakkari no mainichi ja mou tsuzukanai yo dare mo kotaetekurenai

sua sombra distante me machuca demais
とおくなったきみのうしろすがたとてもつらい
tooku natta kimi no ushirosugata totemo tsurai
a conexão entre nós, que estava tão forte, agora se afrouxa
ほそくなってたふたりのきずなたぐって
hosoku natteta futari no kizuna tagutte

pagar o preço por correr demais, será que é perder o amor em troca de um sonho?
はしりすぎただいしょうなんてゆめとひきかえにあいをうしなうのか
hashirisugita daishou nante yume to hikikae ni ai wo ushinau no ka

não consigo dormir nessa noite cheia de incertezas, então coloco no ritmo
ふあんだからねむれないよるをRIZUMUにのせて
fuan dakara nemurenai yoru wo RIZUMU ni nosete
não consigo me tornar um adulto, mesmo tentando
ふあんだからおとなになれそうでなれないのさいまも
fuan dakara otona ni naresou de narenai nosa ima mo

continuei procurando um lugar pra viver
いきていくばしょをさがしつづけたけど
ikiteyuku basho wo sagashitsuzuketa kedo
mas não consigo desligar essa parte de mim
うまくON OFFをつかいわけられないぼくは
umaku ON OFF wo tsukaiwakerarenai boku wa

não consigo mostrar minha verdadeira fraqueza nem pra quem me traz paz
やすらぎをくれるひとにさえほんとうのよわさみせられないでいるよ
yasuragi wo kureru hito ni sae hontou no yowasa miserarenaideiru yo

sua sombra distante me machuca demais
とおくなったきみのうしろすがたとてもつらい
tooku natta kimi no ushirosugata totemo tsurai
a conexão entre nós, que estava tão forte, agora se afrouxa
ほそくなってたふたりのきずなたぐりよせたって
hosoku natteta futari no kizuna taguriyosetatte
se eu puder ser perdoado, acredite em mim, não importa o futuro
ゆるされるならぼくをしんじてどんなみらいでも
yurusareru nara boku wo shinjite donna mirai demo
não consigo dormir nessa noite cheia de incertezas, então transformo isso em música
ふあんだからねむれないよるをうたにしたのさ
fuan dakara nemurenai yoru wo uta ni shita nosa