Roman

Romance

Roman

No meu coração, sonhei com as estrelas e fiz um pedido
おさなごころにゆめみたほしにねがいをちりばめて
Osanagokoro ni yume mita hoshi ni negai wo chiribamete
De coisas tão pequenas a conquistar o mundo, um sonho se formou
とてもちいさなことからせかいせいふくもゆめあられ
Totemo chiisana koto kara sekai seifuku mo yume arare

Os homens gentis se despedaçaram sem sustento para as mulheres
やさしかったおとなたちはじょせいにはかてずにやぶれてた
Yasashikatta otonatachi wa josei niwa katezuni yabureteta

Amigos se tornam pais e à noite logo voltam pra casa
ともだちもぱぱになってよるははやくかえっていく
Tomodachi mo papa ni natte yoru wa hayaku kaetteyuku
Um clone surgiu, mostrando um sorriso meio sem jeito
ぶんしんができたなんてくしゃくしゃのえがおみせて
Bunshin ga dekita nante kushakusha no egao misete

Vamos criar memórias juntos, mesmo que seja em um ryokan, reserve já
きみとおもいでをつくろうおんぜんやどでもreserveで
Kimi to omoide wo tsukurou onzenyado demo reserve de
Quero me tornar logo uma mãe, puxando essas palavras
はやくままになりたいそんなことばにひきつって
Hayaku mama ni naritai sonna kotoba ni hikitsutte

O complicado coração masculino sempre carrega um romance
ふくざつなおとこごころはいつまでもろまんをせおうのさ
Fukuzatsuna otokogokoro wa itsumademo roman wo seou nosa

"Não venha!" você gritou de repente, porque você estava tão ansiosa
こないなんてこおりついて！きみがきゅうにいいだしたから
Konai nante kooritsuite! kimi ga kyuu ni iidashitakara
Um amigo sem apoio está bem, isso é bom! Com certeza
たよりのないともだちはげんきしてるそれはよかった！きっと
Tayori no nai tomodachi wa genki shiteru sore wa yokatta! kitto

Esse amor não deve ter mentiras, certo...?
このあいにうそなどないはずで
Kono ai ni uso nado nai hazu de...?

Fui preenchido pelo amor porque estava solitário e adormeci
さびしいからこいをしてみたされてねむくなった
Sabishii kara koi wo shite mitasarete nemukunatta
Um homem que se afasta do frio, deve ser assim, não?
さめたやつとなじられておとこなんてそんなものでしょう
Sameta yatsu to najirarete otoko nante sonna mono deshou
Então, tudo bem, por favor, brinque comigo com a palma da sua mão
それでいいでしょうてのひらであそばせてくださいぼくを
Sorede ii deshou te no hira de asobasetekudasai boku wo
Com certeza, com certeza.
きっときっと
Kitto kitto