Korivantes

Korivantes

Korivantes

Oh! Poderosos deuses, vocês consagraram os rituais místicos.Oh! Mighty gods you consecrated the mystical rites.
Oh! Vocês celestiais, oh vocês infernais e do mar.Oh! You celestial, oh you infernal and of the sea.
Oh! Maiores polemarcas que ninguém pode enfrentar.Oh! Greatest polemarhs that nobody can confront you.
Oh! Vocês que seguram os címbalos de cobre.Oh! You that holding the copper cymbals.
Oh! Vocês que vêm à terra com suas armaduras brilhantes.Oh! You that come to earth with your shining armor.
Oh! Vocês dragões negros da terra eterna.Oh! You black dragons of eternal earth.

Ouçam nosso chamado.Hear our calling.

Levantamos nossas mãosWe raise our hands
Em direção ao céuTowards the sky
Em direção à terraTowards the earth
Em direção ao marTowards the sea
E invocamosAnd we call upon
Korivantes, os deuses poderosos.Korivantes the mighty gods

InvocamosWe call upon
Korivantes para virem de novo, virem de novo.Korivantes to rush again, rush again.

Oh! Vocês que têm a aparência mais sombriaOh! You that have the darkest countenance
E avançam furiosos contra os mortaisAnd rush vexed against the mortals
Com apenas um propósito: a destruição.With only purpose the destruction.

Vocês que com seus sopros dão vidaYou that your breaths give life
E a fúria destrói tudo por onde passa.And rage destroys everything as it passes.

WaarrrWaarrr

E quando o sangue deles fluir pela terraAnd when their blood will flow on earth
Então vocês soprarão seu divino hálito em nossa direção.Then you will blow your divine breath towards us.

WaarrrWaarrr