This Dreadful Life

Esta Vida Horrível

This Dreadful Life

Oh, os dias simples em um turbilhãoOh the simple days in a haze
no mar tranquiloout on peaceful seas
e você me tirou das minhas calçasand you shook me out of my dungarees
e é verdadeand its true
não é mentirait's not a lie
como o tempo voahow time does fly
especialmente na boa companhiaespecially in good company
elevado pela vistaelevated by the view
e eu me descontrolei tantoand i got myself so terribly unglued
com os dias simplesby the simple days
fico impressionado apesar das minhas estratégiasi'm amazed despite my strategies
que não pode haver muitos dias como essesthat there can't be many days like these
então me dê tudoso gimme everything
o que esta vida horrível tem a oferecerthis dreadful life has got to adore
eles disseram que eu tinha o suficientethey said i had enough
mas agora eu acho que realmente preciso de maisbut now i think i really need some more
porque eu gosto do sombecause i like the sound
dos meus pés batendo no chãoof my feet hitting the ground
não tenha tanto medodon't be so afraid
você tá bemyou got it made
você só tem 25, mas johnny black e humboldtyou're only 25 but johnny black and humboldt
e o verde valeu a viagemgreen made it worth the drive
e não é mentira porque é verdadeand it's not a lie because it's true
juventude é desperdiçada na juventudeyouth is wasted on youth
especialmente quando você deixa passarespecially when you let it pass you by
elevado pela vistaelevated by the view
me tire daqui porque estou totalmente confusoget me up and out cause i'm totally confused
todo mundo fica tão preso às variáveiseverybody gets so wrapped around the variables
mas eu nunca fui muito bom em matemáticabut i was never very good at math at all
ainda assim, todo mundo fica tão preso a elasstill everybody gets so wrapped around them
e eu acho que eu também ficariaand i guess that i would too
mas não estou no climabut i'm not in the mood
me dê tudo que esta vida horrível...gimme everything this dreadful life.......