África

Eu venho aqui pra falar
E bem alto vou gritar
Que eu ainda estou cá
Eu sou, África (África, África sou África)

Minu au (minu au, minu au)
Ntandu ohh (minu au, minu au)
Minu au (minu au África)
Sou África (África)

As evidências falam por mim
Dizem que não tenho história, em fim
Até que é certo
Porque sou a própria história
Sou África

Eu sou Mayombe, Kilimanjaro
Eu sou savana, sou Sahara
Eu sou o rio Nilo, sou África

Eu sou Mumwila, sou Koissan
Eu sou reino do Congo, sou reino do Gana
Eu sou a tradição, eu sou cultura, sou África

Eu sou força, resistência
Sou mamã (munu au) a origem (minu au)
Sou essa grave voz que diz África (África, África)
Eu sou força, resistência
Sou mamã (minu au) pele preta (minu au)
Sou essa grave voz que diz África (África, África)

Minu au África (África ah, África ah)

Tás a ver aquela Palanca Negra Gigante?
Minu au!
Tás a ver aquela planta Welwitschia Mirabilis
E aquela pirâmide no deserto?
Minu au!

Sabe o que é Mayeye, kintueni?
Sabe o que é Kuduro, semba, kizomba rebita?
Sabe o que é Naja, seben?
Sabe o que é Zulu, Afro-house?
Sabe o que é Morna, Rumba?

Todos esses géneros musicais
Fazem sentir a minha presença
Olha eu aqui, sou África (África)
Sou bantu!
E eu sou aquela mãe que é sujeita a passar fome
Pra os filhos terem o que comer
Porque eu sou África (África!)
Levei chicotes, mas tal como o Imbondeiro
Eu continuo em pé
Porque eu sou a filha abençoada pela Deusa Natureza
Prazer, eu sou África (África!)
Eu sou África (África!)
Eu sou África (África!)

Eu sou Mayombe, Kilimanjaro
Eu sou savana, sou Sahara
Eu sou o rio Nilo, sou África

Eu sou Mumwila, sou Koissan
Eu sou reino do Congo, sou reino do Gana
Eu sou a tradição, eu sou cultura, sou África

Eu sou força, resistência
Sou mamã (munu au) a origem (minu au)
Sou essa grave voz que diz África (África, África)
Eu sou força, resistência
Sou mamã (minu au) pele preta (minu au)
Sou essa grave voz que diz África (África, África)

Sou eu, África (África) yeelelee (ah, África ah)

Eu venho aqui pra falar
E bem alto vou gritar
Que eu ainda estou cá
Eu sou, África