Unfinished Work

Trabalho Inacabado

Unfinished Work

Não me ensinaram a ser forteThey didn’t teach me how to be strong
Foi na marra, com dor o tempo todoIt was the hard way, with pain all the time
Aprendi que o tempo nunca vai esperarI learned that time will never wait
E a vida nem sempre é cinza claroAnd life isn't always light gray

Eu tropecei nas escolhas que fizI stumbled over the choices I made
Caí, levantei, sem guia, sem esperarI fell, I got up, without a guide, without waiting
Cada cicatriz que carrego na peleEvery scar I carry on my skin
É uma página viva do livro em que estouIs a living page of the book I'm in

Sem receita, sem plano perfeitoNo recipe, no perfect plan
Apenas fé interna e olhos atentosJust inner faith and observant eyes
O mapa interno, o impulso silenciosoThe internal map, the silent impulse
A vida ensina sem um roteiro pra sobreviverLife teaches without a script to survive

Não há manual pra ser euThere is no manual to be me
Apenas um coração moldado pelo que teve que serJust a heart trained by what it had to be
Através das quedas, dos sonhos, do furacãoThrough the falls, the dreams, the hurricane
Eu vou gritar, com ou sem a molduraI will call out, with or without the frame

Me perdi dentro da minha mente lotadaI got lost inside my crowded mind
Enfrentei meus fantasmas sob a luz naturalI faced my ghosts under natural light
Mas, no silêncio, a calma chegouBut, in the silence, calm arrived
Descobri que o amor está sempre láI discovered that love is always there

Agora escrevo com minha alma como tintaNow I write with my soul as ink
Sem medo de falhar, sem precisar agradarWithout fear of failure, without a need to please
Sou uma obra em progresso, inacabadaI am a work in progress, unfinished
Mas cada um dos meus versos sabe seu endereçoBut each of my verses knows its address

Se a dor bater na minha portaIf pain knocks at my door
Vou preparar um café, deixar entrarI'll brew some coffee, let it in
Mas não vou deixar que ela se instaleBut I won't let it move inside
A vida está chamando e eu tenho forçaLife is calling and I have strength

Não há manual pra ser euThere is no manual to be me
Apenas um coração moldado pelo que teve que serJust a heart trained by what it had to be
Através das quedas, dos sonhos, do furacãoThrough the falls, the dreams, the hurricane
Eu vou gritar, com ou sem a molduraI will call out, with or without the frame

Com ou sem a molduraWith or without the frame
Com ou sem a molduraWith or without the frame