Sit Down Your Rockin' The Boat

Sente Aí, Você Está Balançando o Barco

Sit Down Your Rockin' The Boat

Nicely-nicely:Nicely-nicely:
Eu sonhei que na noite passada eu entrei no barco para o céuI dreamed last night i got on the boat to heaven
E por algum acaso eu trouxe meus dados comigo,And by some chance i had brought my dice along,
E lá eu fiquei, e gritei,And there i stood, and i hollered,
"Alguém me ajude,""someone fade me,"
Mas os passageiros sabiam o que era certo e erradoBut the passengers they knew right from wrong
Pois o povo todo disse,For the people all said,
"Sente aí, sente aí, você está balançando o barco.""sit down, sit down you're rockin' the boat."
Ensemble:Ensemble:
O povo todo disse,People all said,
"Sente aí, sente aí, você está balançando o barco.""sit down, sit down you're rockin' the boat."
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
"E o diabo vai te puxar pra baixo"and the devil will drag you under
Pela lapela afiada do seu paletó xadrez;By the sharp lapel of your checkered coat;
Sente aí, sente aí, sente aí, sente aíSit down, sit down, sit down, sit down
Nicely-nicely & ensemble:Nicely-nicely & ensemble:
Sente aí, você está balançando o barco."Sit down you're rocking the boat."
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
Eu navegueiI sailed
Ensemble:Ensemble:
Ooh...Ooh...
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
Lá naquele barquinho rumo ao céuAway on that little boat to heaven
E por algum acaso encontrei uma garrafa na minha mão,And by some chance found a bottle in my fist,
E lá eu fiquei,And there i stood,
Distribuindo uísque,Nicely passin' out the whiskey,
Mas os passageiros estavam determinados a resistirBut the passengers were bound to resist
Pois o povo todo disse, "cuidado!"For the people all said, "beware!"
Ensemble:Ensemble:
O povo todo disse, "cuidado, cuidado!"People all said, "beware, beware!"
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
"Você está em uma viagem celestial."You're on a heavenly trip."
O povo todo disse, "cuidado!"People all said, "beware!"
Ensemble:Ensemble:
O povo todo disse, "cuidado!"People all said, "beware!"
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
"Cuidado, você vai afundar o barco;"beware you'll scuttle the ship;
E o diabo vai te puxar pra baixoAnd the devil will drag you under
Pela gravata chique em volta da sua garganta maligna;By the fancy tie 'round your wicked throat;
Sente aí,Sit down,
Nicely-nicely & ensemble:Nicely-nicely & ensemble:
Sente aí, sente aí, sente aí,Sit down, sit down, sit down,
Sente aí, você está balançando o barco."Sit down you're rockin' the boat."
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
E enquantoAnd as
Ensemble:Ensemble:
Ooh...Ooh...
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
Eu ria daqueles passageiros rumo ao céuI laughed at those passengers to heaven
Ah, ah, ah, ah!Ah, ah, ah, ah!
Uma grande onda veio e me jogou pra fora,A great big wave came and washed me overboard,
E enquanto eu afundava, eu gritava,And as i sank, and i hollered,
"Alguém me salva,""someone save me,"
Foi nesse momento que eu acordei, graças a Deus!That's the moment i woke up, thank the lord!
Ensemble:Ensemble:
Graças a Deus, graças a Deus!Thank the lord, thank the lord!
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
E eu disse pra mim mesmo, "sente aí"And i said to myself, "sit down"
Ensemble:Ensemble:
Disse pra si mesmo, "sente aí, sente aí"Said to himself, "sit down, sit down"
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
"Sente aí, você está balançando o barco.""sit down you're rocking the boat."
Disse pra mim mesmo, "sente aí"Said to myself, "sit down"
Ensemble:Ensemble:
Disse pra si mesmo, "sente aí"Said to himself, "sit down"
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
"Sente aí, você está balançando o barco"sit down you're rocking the boat
E o diabo vai te puxar pra baixoAnd the devil will drag you under
Ensemble:Ensemble:
E o diabo vai te puxar pra baixoAnd the devil will drag you under
Nicely-nicely:Nicely-nicely:
Com uma alma tão pesada que você nunca vai flutuar,With a soul so heavy you'd never float,
Sente aíSit down
Nicely-nicely & ensemble:Nicely-nicely & ensemble:
Sente aí, sente aí, sente aí, sente aí,Sit down, sit down, sit down, sit down,
Sente aí, você está balançando o barco-Sit down you're rockin' the boat-
Sente aí, você está balançandoSit down you're rockin'
Balançando o barcoRockin' the boat
Sente aí, você está balançandoSit down you're rockin'
Balançando o barcoRockin' the boat
Sente aí, você está balançandoSit down you're rockin'
Balançando o barcoRockin' the boat
Sente aí, você está balançandoSit down you're rockin'
Balançando o barco...Rockin' the boat...
Sente aí, você sente aí, você é o barco!Sit down, you sit down you're the boat!"