Inonde

Inundada

Inonde

Vejo as sombras se formandoJe vois les ombres se former
Não quero pararPas envie de m'arrêter
Na minha cabeça, um fogueteDans ma tête, une fusée
A ponto de explodirÀ deux doigts d'exploser
Não estou festejando, vamos aos fatosJe fais pas la fête, viens en aux faits
Dissemos que não seríamos tolosOn avait dit qu'on serait pas bêtes
Que venceríamos apesar das (perdas?)Qu'on gagnerait malgré les (pertes?)
Você está animado? Não diga talvezEst-ce que t'es chaud? Dis paspeut-être

Inundada, como me sintoInondée, comment je me sens
Preso atrás de remorsosEnfermée derrière des remords
Irritada quando você demoraÉnervée quand tu mets du temps
Não quero ver mais nada, não quero ouvir mais nadaJe veux plus rien voir, je veux plus rien entendre
Inundada pelo que façoInondée par ce que je fais
Preso porque eu queroEnfermée parce que je le veux
Irritada, é isso que os assustaÉnervée, c'est ce qui les effraie
Olho ao redor, fecho os olhosJe regarde autour, je ferme les yeux

InundadoInondé
InundadoInondé
InundadoInondé
InundadoInondé

Inundado, inundado, na minha cabeça, está inundadoInondé, inondé, dans ma tête, c'est inondé
Não quero mais ouvir segredosJe veux plus entendre de secrets
Já tenho o suficiente para esconderJ'en ai déjà à cacher
Inundado, inundado, na minha cabeça, está inundadoInondé, inondé, dans ma tête, c'est inondé
Ao tentar adiar demaisÀ trop vouloir repousser
Todos acabamos afundandoOn finit tous par couler

(Eu afundo, mas não explodo?) tudo isso graças a Deus(Je coule mais j'explose pas?) tout ça grâce à dieu
Vá em frente, me pergunte como eu fecho os olhosAllez-y, demandez-moi comment j'ferme les yeux
Confiar e fazer uma escolha, mas eu quero issoFaire confiance et faire un choix, mais moi je le veux
Transbordar, isso não importa se for para melhorDéborder, ça, c'est pas grave si c'est pour le mieux
Eu não me preocupava, não considerava minha vida como exemploJe me cassais pas la tête, je prenais pas ma vie pour modèle
Não queria ser conhecida, não queria ser machucadaJ'avais pas envie qu'on m'connaisse, j'avais pas envie qu'on me blesse

Desde o momento em que me abriram as portasDepuis le moment où on m'a ouvert les portes
Era bonito, era claro, era calmoC'était beau, c'était clair, c'était calme
E aliás, os vilões estavam malEt d'ailleurs, les vilains avaient mal
E não tivemos sorte, fugimosEt c'est pas de chance, on s'est fait la malle
Tudo isso é complicadoTout ça, c'est compliqué
Não posso contar muito para vocêsJ'peux pas trop vous raconter
Meu cérebro vai saturarMon cerveau va saturer
Por isso, estou muito inundadaPour ça, je suis trop inondée

(Olho ao redor e rezo a Deus)(Je regarde autour et je prie dieu)
Inundada pela mídia que nos excluiInondé par les médias qui nous mettent hors jeu
Eles sempre vão falar merda sobre os ambiciososIls raconteront toujours d'la merde sur les ambitieux
Chegará um dia em que dirão que sou pretensiosaViendra un jour où on dira que j'suis prétentieuse
Por enquanto, não vamos falar sobre isso, tenho muitas coisas para resolverPour l'instant, n'parlons pas de ça, j'ai trop de choses à régler
Estou muito inundadaJ'suis trop inondée