Dash! Side Phantom

Dash! Fantasma Lateral

Dash! Side Phantom

Voe alto, voe alto, voe alto, cavaleiro de ferro
たかくたかくたかくとべよてつのきしよ
Takaku takaku takaku tobe yo Tetsu no kishi yo
Rasgue o céu azul, torne-se o vento
あおいあおいあおいそらをつきやぶってかぜになれ
Aoi aoi aoi sora wo tsukiyabutte kaze ni nare
Afaste a escuridão, escuridão, escuridão
くらいくらいくらいやみをふりはらい
Kurai kurai kurai yami wo furiharai
Vou agarrar o sol vermelho, vermelho, vermelho
あかいあかいあかいたいようをつかむんだ
Akai akai akai taiyou wo tsukamu n' da

Dash! Fantasma Lateral
ダッシュ！サイドファントム
Dasshu! Saido Fantomu
Dente de aço, vamos lá
はがねのきばよ
Hagane no kiba yo
Salto! Fantasma Lateral
ジャンプ！サイドファントム
Janpu! Saido Fantomu
Coração ardente
あついこどうよ
Atsuki kodou yo
Superando a planície da batalha
たたかいのこうやをこえて
Tatakai no kouya wo koete
Almejando um amanhã brilhante
きらめくあしたをめざすんだ
Kirameku ashita wo mezasu n' da
Carregando esperança na sombra lateral
サイドシートにきぼうをのせて
Saido shiito ni kibou wo nosete
Correndo sem parar, fumaça quente da areia
ひたすらはしるあついすなけむり
Hitasura hashiru atsui suna kemuri

Voe rápido, voe rápido, esfera vermelha
はやくはやくとべよあかいだんがん
Hayaku hayaku tobe yo Akai dangan
Brilhe forte, forte, forte, mire na estrela
つよくつよくつよくひかるほしめざしてまいあがれ
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku hikaru hoshi mezashite maiagare
Rasgue as nuvens, nuvens, nuvens escuras
くろいくろいくろいくもをきりひらき
Kuroi kuroi kuroi kumo wo kirihiraki
Vou me transformar no brilho do arco-íris
にじのにじのにじのかがやきにかえるんだ
Niji no niji no niji no kagayaki ni kaeru n' da

Dash! Carregador Metálico
ダッシュ！メタルチャージャー
Dasshu! Metaru chaajaa
Faísca de aço
はがねのひばな
Hagane no hibana
Salto! Carregador Metálico
ジャンプ！メタルチャージャー
Janpu! Metaru chaajaa
O pneu ruge
タイヤがうなる
Taiya ga unaru
A canção da vida sem limites
かぎりなきいのちのうたを
Kagiri naki inochi no uta wo
Profundamente no coração deste peito
このむねのこころおくふかく
Kono mune no kokoro oku fukaku
Espalhe suas asas na estrada da explosão
ばくそうろーどに翼をひろげ
Bakusou roodo ni tsubasa wo hiroge
Correndo sem parar, fumaça quente da areia
ひたすらはしるあついすなけむり
Hitasura hashiru atsui suna kemuri

Dash! Fantasma Lateral
ダッシュ！サイドファントム
Dasshu! Saido Fantomu
Dente de aço, vamos lá
はがねのきばよ
Hagane no kiba yo
Salto! Fantasma Lateral
ジャンプ！サイドファントム
Janpu! Saido Fantomu
Coração ardente
あついこどうよ
Atsuki kodou yo
Superando a planície da batalha
たたかいのこうやをこえて
Tatakai no kouya wo koete
Almejando um amanhã brilhante
きらめくあしたをめざすんだ
Kirameku ashita wo mezasu n' da
Carregando esperança na sombra lateral
サイドシートにきぼうをのせて
Saido shiito ni kibou wo nosete
Correndo sem parar, fumaça quente da areia
ひたすらはしるあついすなけむり
Hitasura hashiru atsui suna kemuri