Aux Champs Elysées

Nos Campos Elíseos

Aux Champs Elysées

Caminhava pela cidade, o coração alegre
Machio, aruku, kokoro, aruku
Para conhecer alguém pelo caminho
Darekani aeru konomichide
Um prazer falar contigo
Sutekina anata ni koeo kakete
Boa tarde, vamos caminhar juntos?
Konnichiwa bokuto yukimashou

Nos Campos Elíseos
Aux Champs Elysées
Nos Campos Elíseos
Aux champs Elysées
Há sempre algo grandioso
Itsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Esperando por você
Anatao matsuyo
Nos Campos Elíseos
Aux Champs Elysées

Vou acompanhá-la, foi encantador
Anatao tsurete
Todos reunidos nesse club
Asobini yukou
Eles tocavam guitarra
Minaga atsumaru ano kurabu
E cantaram até o amanhecer
Gitaa o hiite asamade utaou
Estavam alegres e felizes, apaixonados
Tanoshiku sawaide koiosuru

Nos campos elíseos
Aux Champs Elysées
Nos campos elíseos
Aux champs Elysées
Há sempre algo grandioso
Itsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Esperando por você
Anatao matsuyo
Nos campos elíseos
Aux Champs Elysées

Até ontem você era um parceiro desconhecido
Kinou madewa shiranai monodoushi
A partir de agora somos grandes amantes
kyoukara futari koibitosa
Quando caminho pela cidade, o mundo está mudando
Michio yukeba sekaiwa yurete
Com você ao meu lado, amando-me
Aisuru anata to watashi no tame ni

Nos campos elíseos
Aux Champs Elysées
Nos campos elíseos
Aux champs Elysées
Há sempre algo grandioso
Itsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Esperando por você
Anatao matsuyo
Nos campos elíseos
Aux Champs Elysées

Nos campos elíseos
Aux Champs Elysées
Nos campos elíseos
Aux champs Elysées
Há sempre algo grandioso
Itsuno, Nanika, Sugekina, kotoka
Esperando por você
Anatao matsuyo
Nos campos elíseos
Aux Champs Elysées

Há sempre algo grandioso esperando por você
Anatao matsuyo
Nos Campos Elíseos
Aux Champs Elysées