Nouvelle Mariée

Nova Noiva

Nouvelle Mariée

O encontro balança em um prazer proibidoDeai wa haitoku ni yureru pureruudo
Uma doce melodia me atravessaAmai merodii ga watashi o tsuranuku
Os espinhos se entrelaçamIbara ga haramitsuku
Um lindo véu de noivaUtsukushii vaajinroodo
Caminho descalça com vocêAnata to tomo ni hadashi de aruku wa

Um anel de dedos finosUsu de kazaku yubiwa
Me atraindo para vocêNazomeku anata ni
Sinto-me cada vez mais puxadaTsuyoku hikareteyuku
Afundo profundamenteFukaku oboreteyuku

Um rondó de bênçãosShukufuku no rondo
Dançando sob a chuva de papelMaiodoru kamifubuki
Envolta em um véu negroShikkoku no veeru matou
Nova noivaNouvelle mariée

Um beijo profundoShinku no kuchizuke
Um lenço tingido de vermelhoAkaku somaru hantaba
Promessas se desfazem, o preto se desmoronaYakusokugoto mayashite kuzureyuku kuroa

Seu nome sussurrado em meu pescoçoAnata no namae o kubisuji ni kazami
Juro aqui um amor eternoEien no ai koko ni chikau wa
Seu sussurro é uma corrente rosaAnata no sasayaki wa barairo no kusari
Me prende mais, com delicadezaWatashi o motto shibatte yasashiku

"Estarei sempre ao seu lado""zutto soba ni iru you"
Um beijo e um sorrisoKuchizuke warau
Vivo acreditando apenas nessas palavrasSono kotoba dake shinjite ikiru no

Um rondó de bênçãosShukufuku no rondo
Dançando sob a chuva de papelMaiodoru kamifubuki
Envolta em um véu negroShikkoku no veeru matou
Nova noivaNouvelle mariee
Um beijo profundoShinku no kuchizuke
Um lenço tingido de vermelhoAkaku somaru hantaba
Promessas se desfazem, o preto se desmoronaYakusokugoto mayashite kuzureyuku kuroa

A mentira que não se apagaAkanai itsuwari no mitsugetsu
Quero que continue assim, sempre em sonhoKono mama zutto yume no mama de

Um rondó de bênçãosShukufuku no rondo
Dançando sob a chuva de papelMaiodoru kamifubuki
Envolta em um véu negroShikkoku no veeru matou
Nova noivaNouvelle mariee

Um beijo profundoShinku no kuchizuke
Um lenço tingido de vermelhoAkaku somaru hantaba
Promessas se desfazem, o preto se desmoronaYakusokugoto mayashite kuzureyuku kuroa